vir

Tseka

Anarana iombonana

vir

1. viriosy

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈvɪr]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Afrikaans

Mpampiankin-teny

vir

1. amin'ny alalan'ny fenitra, matetika miaraka amin'ny heviny fa ireo fenitra ireo dia ambany noho ny iray mety ho andrasana, raha jerena
2. amin'ny anaran'ny
3. amin'ny anjara asa na ny fahafaha-manao, fa tsy, amin'ny toerana
4. amin'ny fiandrasana ny
5. ampiasaina amin'ny fomba hafa maro hafa amin'ny fomba fiteny hafa mba handikana ny matoanteny tsirairay, manondro ny fifandraisana semantika isan-karazany toy ny tanjona, tanjona, vokatra, sns., Jereo koa ny fidirana ho an'ny matoanteny phrasal tsirairay, ohatra mangataka, mitady, mijoro ho, sns
6. ampiasaina hampidirana ny foto-kevitry ny fehezan-teny tsy misy farany
7. ampiasaina hanondroana ny mpandray ny asa fampitana
8. ampiasaina ho ampahany amin'ny isa mba hanondroana ny isan'ny kianja lavo
9. ampiasaina na ampiasaina amin'ny fomba voatondro, na amin'ny tanjona voatondro
10. avy amin'ny, ampiasaina hanondroana ampahany, tahan'ny
11. fampidirana ny teboka voalohany amin'ny laharana mety hitranga
12. fanohanana, ho an'ny
13. hanasitrana, hanala na hanohitra
14. ho an'ny na hiatrika (fivoarana na anjara) iray
15. ho fanomezam-boninahitra, taorian'ny
16. ho takalon'ny, amin'ny fifanoratana na ny fitoviana amin'ny
17. ho, na ho toy ny
18. manerana na manerana (lavitra amin'ny habakabaka)
19. mankany, mankany amin'ny
20. manondro fa amin'ny fisorohana izay, na noho ny tahotra izay, na inona na inona atao
21. marika mivantana
22. mba hahafahan'ny (zavatra iray na olona iray) mihazona toerana
23. mba hahafahan'ny olona
24. mba hahafahana mamantatra na mamantatra
25. mba hahazoana na hahazoana
26. mba hanampiana, hanasoavana, hanomezana fahafaham-po, hanomezam-boninahitra sns. (olona na zavatra)
27. mifanaraka amin'ny zavatra inoan'ny olona iray, ny zavatra ilainy, ny zavatra tiany, ny fahaizany, na ny zavatra tiany, mifanaraka indrindra amin'ny
28. milaza zavatra irina na andrasana
29. na dia eo aza
30. nandritra ny (fe-potoana)
31. natao ho an'ny
32. noho ny

Fanononana

• AAI^(lakile): /fər/, [fɨr]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

baorè

Anarana iombonana

vir

1. rivotra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Matoanteny

vir

1. ho tonga
2. manana ny marina

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈbiːɾ]

Tsiahy

• “viir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “vir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “vir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “vir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

vir

1. atao hoe vady
2. lehilahy
3. lehilahy mahery fo, mahery fo, mpiady
4. miaramila an-tongotra

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈwɪr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈvir]

Famakiana fanampiny

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• vir in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • Pericles, the greatest man of his day: Pericles summus vir illius aetatis
    
  • Pericles, the greatest man of his day: Pericles, vir omnium, qui tum fuerunt, clarissimus
    
  • a man of considerable learning for those times: vir ut temporibus illis doctus
    
  • a man of ability: vir magno ingenio, ingeniosus
    
  • a man of ability: vir magno ingenio praeditus
    
  • a man of learning; a scholar; a savant: vir or homo doctus, litteratus
    
  • a great scholar: vir doctissimus
    
  • a man of profound erudition: vir perfecte planeque eruditus
    
  • a man perfect in all branches of learning: vir omni doctrina eruditus
    
  • the learned men are most unanimous in..: summa est virorum doctissimorum consensio (opp. dissensio)
    
  • a man of character, with a strong personality: vir constans, gravis (opp. homo inconstans, levis)
    
  • a man who has held every office (up to the consulship): vir defunctus honoribus
    
  • a hero: vir fortissimus
    
  • (ambiguous) many learned men; many scholars: multi viri docti, or multi et ii docti (not multi docti)
    
  • (ambiguous) to separate (of the woman): repudium remittere viro (Dig. 24. 3)
    
  • (ambiguous) statesmen: viri rerum civilium, rei publicae gerendae periti or viri in re publica prudentes
    
  • (ambiguous) men of rank and dignity: viri clari et honorati (De Sen. 7. 22)
    

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Loksamborgisy

Tambinteny

vir

1. Mandrosoa, mandrosoa

Fanononana

• AAI^(lakile): /fiːʀ/, [ˈfiː.ɐ], [fiə̯]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kiorda Tavaratra

Anarana iombonana

vir

1. fanambarana diso fanahy iniana, lainga fanahy iniana
2. fanambarana natao hamitahana, na dia marina aza ny teny
3. fijoroan'ny foetus ao an-kibo
4. fomba iray amin'ny lainga
5. ny tany sy ny toe-javatra manodidina ny baolina alohan'ny hamelezana
6. ny tany sy ny toe-javatra manodidina ny kapila alohan'ny hanipazana
7. tranom-biby
8. zavatra rehetra mamitaka na mandiso fanantenana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

vir

1. eto

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=gmq-osw=

Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:gmq-osw]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:gmq-osw]]

vir

1. ampiasaina hampifandraisana na hampidirana mpamaky na mpihaino
2. ampiasaina hanondroana olona fahatelo, indrindra fa olona iray izay karakarain'ny mpandahateny
3. ampiasaina rehefa miresaka amin'ny tena mba hilazana ny tena
4. antsika
5. fikambanana hafa izay an'ny mpandahateny na ny toerana misy azy, toy ny toeram-piasana na ny fianarana, ny firenena, ny faritra, ny fiteny, sns
6. ny lafiny izay mitazona isa
7. ny olona amin'ny ankapobeny
8. ny olona rehetra voaresaka
9. olona roa na mihoatra, anisan'izany na ahitana ny mpandahateny (s) / mpanoratra (s)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pikarda

Matoanteny

vir

1. mahita

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Piemôntey

Anarana iombonana

vir

1. fihodinana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

vir

1. loharanom-baovao
2. ny fientanentanana
3. rano mihodinkodina

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈvi(ʁ)/ [ˈvi(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈvi(ʁ)/ [ˈvi(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /ˈvi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈvi(ʁ)/ [ˈvi(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈvi(ɻ)/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈviɾ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈviɾ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˈbiɾ/
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ˈvi.ɾi/

Famakiana fanampiny

“vir” in Hrvatski jezični portal

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

vir

1. afaka ho vokatry ny, ho noho ny
2. afaka/efa nanana
3. avy amin'ny, ho avy amin'ny
4. ho tonga
5. mifarana
6. mitaraina, mitoloko
7. miverina
8. tonga

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈvi(ʁ)/ [ˈvi(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈvi(ʁ)/ [ˈvi(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /ˈvi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈvi(ʁ)/ [ˈvi(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈvi(ɻ)/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈviɾ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈviɾ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˈbiɾ/
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ˈvi.ɾi/

Famakiana fanampiny

“vir” in Hrvatski jezični portal

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovena

Anarana iombonana

vir

1. loharano (rano, ohatra: lohataona na lavaka fantsakana)
2. ny loharano, ny fiaviana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʋíːr/

Famakiana fanampiny

• “vir”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “vir”, in Termania, Amebis
• See also the general references

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)