vital

Norveziana (Bokmal)

Mpamaritra

vital

1. zavatra izay

Tsiahy

• “vital” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vital tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Mpamaritra

vital

1. zavatra tena ilaina

Fanononana

• IPA^(key): (Central) [biˈtal]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [viˈtal]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vital tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Mpamaritra

vital

1. zavatra tena ilaina

Tsiahy

• “vital” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vital tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Mpamaritra

vital

1. zavatra tena ilaina

Tsiahy

• “vital” in The Nynorsk Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vital tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Mpamaritra

vital

1. zavatra tena ilaina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vital tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Mpamaritra

vital

1. zavatra tena ilaina

Famakiana fanampiny

vivo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vital tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *gʷeyh₃-. Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) vital, avy amin'ny frantsay taloha vital, avy amin'ny latina vītālis (midika hoe amin'ny fiainana, manome fiainana (anglisy: of life, life-giving)), avy amin'ny latina vīta (midika hoe aina (anglisy: life)), avy amin'ny latina vīvō (midika hoe hiaina (anglisy: to live)). Teny iray fiaviana amin'ny anglisy jiva sy anglisy quick.

Mpamaritra

vital

1. mifandray amin'ny fiainana na mampiavaka
2. ilaina amin'ny fitohizan'ny fiainana, izay fonenan'ny fiainana, izay iankinan'ny fiainana
3. mamelombelona na manome aina
4. mikasika ny fanoratana izay mitranga eo amin'ny fiainana
5. tena manan-danja

Fanononana

• enPR: vī'təl,

• Audio (US):

  (file)

• Rima: -en, -aɪtəl
• /ˈvaɪtəl/

Teny mitovy dika

• lifely
• crucial
• necessary
• significant
• extant
• live
• kicking

Teny manana dika mifanohitra

• mortal

Teny mifandraika

• devive
• revive
• survive
• viable
• vitality
• vitals
• vivid
• chemicovital
• electrovital
• extravital
• intervital
• intravital
• invital
• ital
• nonvital
• revitalise
• revitalize
• subvital
• supravital
• unvital
• vitalic
• vitalise
• vitalism
• vitalist
• vitalistic
• vitalization
• vitalize
• Vitallium
• vitally
• vitalness
• vitalometry
• vital force
• vital index
• vital organ
• vital signs
• vital statistics
• noeud vital
• vital air
• vital capacity
• vital effect
• vital function
• vital sign
• vital spark
• vital statistic
• élan vital

Famakiana fanampiny

• vital in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• w:William Dwight Whitney;w:Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “Endrika:pagename”, in The Century DictionaryEndrika:nb..., New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
• “vital”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vital tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Mpamaritra

vital

1. tena ilaina (mifandray amin'ny fiainana, na mampiavaka azy)
2. tena ilaina, zava-dehibe, ilaina

Teny mifandraika

• vida
• vitalidade

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vital tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

 Etimôlôjia

Avy amin'ny nerlandey vitaal, avy amin'ny romantsa vital, avy amin'ny latina vītālis.

Mpamaritra

vital

1. tena manan-danja
2. ilaina amin'ny fitohizan'ny fiainana, izay fonenan'ny fiainana, izay iankinan'ny fiainana
3. tena ilaina: tena zava-dehibe

Fanononana

• IPA^(key): /ˈvi.tal/, [ˈfi.t̪al]

Teny mifandraika

• vitalitas
• memvitalkan
• alat vital

Famakiana fanampiny

“vital” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vital tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

vital

1. tena ilaina (mifandray amin'ny fiainana, na mampiavaka azy)
2. tena ilaina (tena zava-dehibe)

Fanononana

• (Brazil) IPA^(key): /viˈtaw/ [viˈtaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /viˈtal/ [viˈtaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /viˈtal/ [viˈtaɫ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /biˈtal/ [biˈtaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /viˈta.li/

• Rima: -pt, -al, -aw
• Hyphenation: vi‧tal

Teny mitovy dika

• crucial
• fundamental
• essencial

Teny mifandraika

• vida
• vitalidade
• vitalmente

Famakiana fanampiny

• “vital” in iDicionário Aulete.
• “vital” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vital tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)