Hankany amin'ny vontoatiny

west

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

west

  1. mihetsika any andrefana izy, , mba hametraka
    • Foure times his place he shifted hath in sight, / And twice has risen, where he now doth West, / And wested twice, where he ought rise aright. – prologue
    • The ships would leave Europe in April, when there was a good easterly wind. Trans-Atlantic mariners wanted the wind dead on the stern, so they could run with it, sticking to the same latitude—a method called easting and westing. Columbus, Cabot, and many others had done this. Until the eighteenth century, there was no reliable way to measure longitude, which helps explain why so many could make landfalls from the Bahamas to Newfoundland and believe they were near Asia. Latitude could be fixed by the relationship to the North Star or the sun, one of the few things known in the sixteenth century about celestial navigation. Westing ships out of Bristol reached the Labrador coast and dropped down to Newfoundland. Bretons went straight to the Grand Bank and St. John's. If a ship left the harbor at La Rochelle, dropping below the two islands that protect that harbor, and then stuck to its latitude, it would make landfall at Cape Breton, where the French station of Louisbourg was established so that La Rochelle ships could easily find it. – Kurlansky, Mark, Cod: A Biography of the Fish that Changed the World, Mark Kurlansky, Chapter 4: 1620: The Rock and the Cod, Walker, 9781440672873, 1997

Fanononana

  • enPR: wĕst,
  • (Standard Southern British) IPA(key): /wɛst/
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɛst

Tsiahy

Tambinteny

west

  1. miankandrefana
    • This thoroughfare bears (to the) West.

Fanononana

  • enPR: wĕst,
  • (Standard Southern British) IPA(key): /wɛst/
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɛst

Tsiahy

Mpamaritra

west

  1. any andrefana
  2. avy amin'ny rivotra avy any andrefana
  3. avy na mifandraika amin'ny tandrefana, tandrefana
  4. avy any Andrefana, occidental
  5. ny tapany aoriana amin'ny fiangonana izay mifanohitra sy lavitra indrindra amin'ny faritra misy ny alitara
    • Interior in 1925, (left) looking north to chancel and (right) looking south (to liturgical west end) It was on account of this connection that St James's became the clowns 'church', an annual clowns' service being held there ... – Philip Temple, Northern Clerkenwell and Pentonville, Paul Mellon Ctr for Studies, 9780300139372, pejy 356, 2008
    • as in the mosaic of the ascension on San Frediano's liturgical west (geographically east) façade. – Stephen Kite, Building Ruskin's Italy: Watching Architecture, Routledge, 9781351572927, pejy 48, 2017
    • Spence had decided on a huge image of Christ on the [liturgical] east end [which is the geographic north], filling the entire wall and to be visible through the [liturgical] West Window (Fig. 24.2). – Sarah Hosking; "Coventry Cathedral"; in Prickett Stephen Prickett, Edinburgh Companion to the Bible and the Arts, Edinburgh University Press, 9781474471794, pejy 371, 2019

Fanononana

  • enPR: wĕst,
  • (Standard Southern British) IPA(key): /wɛst/
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɛst

Tsiahy

Anarana iombonana

west

  1. ny lalana mifanohitra amin'ny an'ny fihodinan'ny tany, indrindra 270°
    • We used to live in the west of the country.
    • Portugal lies to the west of Spain.
  2. ny faritra na ny faritra andrefana, ny mponina ao aminy
  3. ao amin'ny fiangonana: ny lalana mankany amin'ny efitrano, mifanohitra amin'ny alitara, ary mifanohitra amin'ny lalana atrehin'ny pretra rehefa mankalaza ad orientem
    • In two respects, however, the cathedral [of St. Mary's in Sydney, Australia] differs from English traditions: it is oriented north-south, not east-west; and its main entry is from the south (liturgical west) between the two towers, in the French manner. – John Haskell; John Callanan, Sydney Architecture, UNSW Press, 9780868403915, 1997
    • The seating for honored persons (clergy) is at the liturgical west, opposite the entrance and lectern. – Mark L. MacDonald, The Chant of Life: Liturgical Studies Four, Church Publishing, Inc., 9780898692990, pejy 98, 2000
    • In most worship spaces, this will put the thurifer and gospeller facing liturgical west, book bearer facing liturgical east (or the book on the reading desk), and the torch bearers turned inward, facing the book. – Patrick Malloy, Celebrating the Eucharist: A Practical Ceremonial Guide for Clergy and Other Liturgical Ministers, Church Publishing, Inc., 9780898698077, pejy 155, 2007
    • Throughout the book I refer directionally to the altar and chancel of St. Andrew's as situated at ecclesiastical east (to avoid overcomplicating matters), not geographical or magnetic southeast. Thus, the altar is located at the east end of the church, and the gallery, at the west. – Paul Porwoll, Against All Odds: History of Saint Andrew's Parish Church, Charleston, 1706-2013, WestBow Press, 9781490818177, pejy 365, 2014

Fanononana

  • enPR: wĕst,
  • (Standard Southern British) IPA(key): /wɛst/
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɛst

Teny mifandraika

Tsiahy


Kaornisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « west » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy west.

Anarana iombonana

west

  1. andrefana

Teny mitovy dika

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « west » Etimôlôjia

Nindramina tsy novaina avy amin'ny anglisy west.

Anarana iombonana

west

  1. andrefana (faritra manan-tantara any Amerika)

Fanononana

Tsiahy

Kasiobianina

[Ovay]

Anarana iombonana

west

  1. andrefana

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • Jan Trepczyk (1994), “zachód”, in Słownik polsko-kaszubski, volume 1-2
  • Eugeniusz Gòłąbk (2011), “zachód”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi
  • “west”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Matoanteny

west

  1. afaka ny endrika hafa amin'ny Westen

Tsiahy

Tambinteny

west

  1. miankandrefana
  2. avy any andrefana, andrefana
  3. any andrefana

Fanononana

Tsiahy

Mpamaritra

west

  1. any andrefana
  2. endrika hafa amin'ny teny weste

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

west

  1. andrefana
  2. toerana iray any atsimo, any atsimo
  3. rivotra avy any andrefana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy


Alemàna Tambony Afovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

west

  1. andrefana

Fanononana

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).

Teny mitovy dika

Tsiahy

  • Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “west”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
  • Köbler, Gerhard, Mittelhochdeutsches Wörterbuch (3rd edition 2014)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy west tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kiorda Tavaratra

[Ovay]

Anarana iombonana

west

  1. fihetsika mandreraka

Teny mifandraika

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Tambinteny

west

  1. andrefana
    • late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « west » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy taloha west.

Tambinteny

west

  1. andrefana

Tsiahy

Saksôna Taloha

[Ovay]

Bika matoanteny

west

  1. mpandray anjara faharoa ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny witan

Tsiahy

Frizôna

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « west » Etimôlôjia

Avy amin'ny frizianina taloha west, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *westr (midika hoe zavatra izay tandrefana (anglisy: western)), avy amin'ny Endrika:gem-pro *westrą (midika hoe ambany (anglisy: west)), avy amin'ny Endrika:gem-pro *westraz (midika hoe ambany (anglisy: west)), avy amin'ny Endrika:ine-pro *wek⁽ʷ⁾speros (midika hoe hariva (anglisy: evening)).

Bika matoanteny

west

  1. endriky ny matoanteny wêze

Tsiahy

Anarana iombonana

west

  1. andrefana

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=west&oldid=37655831"