φυλακτήριον

Grika Taloha

Anarana iombonana

φυλακτήριον

1. fiarovana, amuleta; filaktera
2. miaro tena, miambina

Fanononana

•  

• IPA^(key): /pʰy.lak.tɛ̌ː.ri.on/ → /ɸy.lakˈti.ri.on/ → /fi.lakˈti.ri.on/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pʰy.lak.tɛ̌ː.ri.on/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pʰy.lakˈte̝.ri.on/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ɸy.lakˈti.ri.on/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /fy.lakˈti.ri.on/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /fi.lakˈti.ri.on/

Tsiahy

• Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• G5440 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • guard-post idem, page 377.
  • outpost idem, page 582.
  • preservative idem, page 637.
  • protection idem, page 653.
  • safe-guard idem, page 730.
  • station idem, page 813.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy φυλακτήριον tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)