رقم

Arabo

Anarana iombonana

رقم

1. habetsahana

Fanononana

• AAI^(lakile): /raqm/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رقم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Ejipisianina

Matoanteny

رقم (raqqam, raqam)

1. manisa

Fanononana

• AAI^(lakile): /ra.qam/, [ˈrɑqɑm]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رقم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

رقم (raqqam, raqam)

1. Famaritana ny halavan'ny rantsantanana, izay mifototra amin'ny halavan'ny rantsantan'olona efa lehibe, ary samy hafa ny fomba fanondroana azy any amin'ny toerana sy ny fotoana samihafa. Ny rantsantan'ny tongotra amin'ny teny anglisy, ankehitriny dia mitovy amin'ny 1, 9 santimetatra eo ho eo
2. isa
3. izay: faribolana
4. marika miavaka maneho isa voajanahary ao amin'ny rafi-pitsangatsanganana isa
5. mitovy na mitovy endrika amin'ny biby hafa
6. ny savaivony hita maso amin'ny masoandro na ny volana, ho toy ny refy amin'ny faharetan'ny fanakona-masoandro
7. rantsambatana tery amin'ny tanan'olona na tongotra: rantsan-tànana, ankihibe, na rantsan-tongotra
8. toerana iray ao anatin'ny filaharan'ny isa maneho ny lanjan'ny toerana ao anatin'ny rafi-pisainana isa

Fanononana

• AAI^(lakile): /ra.qam/, [ˈrɑqɑm]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رقم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Matoanteny

رقم (raggam, ragim)

1. manao isa, manisy pejy, manao katalaogy sy ny toy
2. manome isa amin'ny fomba manadala

Fanononana

• AAI^(lakile): /raɡim/, /raɡam/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رقم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

رقم (raggam, ragim)

1. Famaritana ny halavan'ny rantsantanana, izay mifototra amin'ny halavan'ny rantsantan'olona efa lehibe, ary samy hafa ny fomba fanondroana azy any amin'ny toerana sy ny fotoana samihafa. Ny rantsantan'ny tongotra amin'ny teny anglisy, ankehitriny dia mitovy amin'ny 1, 9 santimetatra eo ho eo
2. isa
3. izay: faribolana
4. marika miavaka maneho isa voajanahary ao amin'ny rafi-pitsangatsanganana isa
5. mitovy na mitovy endrika amin'ny biby hafa
6. ny savaivony hita maso amin'ny masoandro na ny volana, ho toy ny refy amin'ny faharetan'ny fanakona-masoandro
7. rantsambatana tery amin'ny tanan'olona na tongotra: rantsan-tànana, ankihibe, na rantsan-tongotra
8. tarehimarika
9. toerana iray ao anatin'ny filaharan'ny isa maneho ny lanjan'ny toerana ao anatin'ny rafi-pisainana isa

Fanononana

• AAI^(lakile): /raɡim/, /raɡam/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رقم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

رقم (raqam)

1. fanambarana lalàna na didy manan-kery hafa
2. litera
3. tarehimarika, isa
4. tsara fanahy, milamina, karazana

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ɾa.ˈqam]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [rä.qǽm]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [rä.qǽm]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [rä.qǽm]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [rä.qǽm]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ɹæ.ʁǽm]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ɾä.qǽm]

Readings
Classical reading?	raqam
Dari reading?	raqam
Iranian reading?	raġam
Tajik reading?	raqam

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy رقم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)