ریش

Kasmiry

Anarana iombonana

ریش (rēś)

1. volombava

Fanononana

• AAI^(lakile): [reːʃ]

Tsiahy

• S. K. Toshakhani; J. Lal Kaul; Mohiuddin Hajni; Prithvi Nath Pushp; Akhtar Mohiuddin (1968-1980) Kashir Dictionary Vol 3‎ (in Kashmiri), Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages, page 377
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ریش tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

ریش (riş)

1. fananana azo afindra
2. firavaka, indrindra fa ny firavaka tafahoatra, akanjo mihaja
3. fitaovana ahazoana mivelona
4. hatsarana, hatsaran-tarehy
5. lavenona na lafaoro fandoroana arintany ho an'ny fanodinana ny vy vy ho vy vita amin'ny vy, na ho vy mety amin'ny fanodinana
6. ratra, fanaintainana
7. tsara teboka, minitra toetra
8. volom-borona, misy volom-borona
9. volombava, volom-bolo eo amin'ny tarehy, ny takolaka, ny valanoranony ary ny tendany

Famakiana fanampiny

• Kélékian, Diran (1911), “ریش”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 635
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “ریش”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, columns 2407–2408
• Redhouse, James W. (1890), “ریش”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 998

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ریش tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

ریش

1. fery
2. maratra
3. ratra
4. volombava

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ɾeːʃ], [ɾiːʃ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [riːʃ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [riːʃ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [riːʃ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [riʃ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ɹiːʃ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ɾiʃ]

Readings
Classical reading?	rēš, rīš
Dari reading?	rīš
Iranian reading?	riš
Tajik reading?	riš

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ریش tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

ریش (rēš, rīš)

1. fery
2. maratra
3. ratra
4. volombava

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /ɾiːʃ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ریش tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)