سمع

Arabo

Matoanteny

سمع

1. mahare
2. mandre

Tsiahy

• Wehr, Hans (1979), “سمع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سمع tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Ejipisianina

Matoanteny

سمع (samaʕ, sammaʕ)

1. afaka: manao hoe:
2. manao feo mafy
3. mandre
4. mihaino
5. miparitaka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سمع tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

Anarana iombonana

سمع (smaʕ, sammaʕ, samʕ)

1. ny fihainoana, ny fahatsapana fihainoana

Fanononana

• AAI^(lakile): /smaʕ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سمع tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

سمع (smaʕ, sammaʕ, samʕ)

1. mampandre, mamela handre, manome zavatra ho henoina
2. mandre
3. mandre momba ny olona iray na zavatra iray
4. mihaino, mahay mandinika, mahay mandre ny hafa

Fanononana

• AAI^(lakile): /smaʕ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سمع tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Levantinina Tavaratra

Anarana iombonana

سمع (simiʕ or siməʕ, samiʕ)

1. ny fihainoana, ny fahatsapana fihainoana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سمع tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

سمع (simiʕ or siməʕ, samiʕ)

1. mandre
2. mandre momba ny olona iray na zavatra iray
3. mihaino, mahay mandinika, mahay mandre ny hafa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سمع tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

سمع (sam')

1. ny fihainoana, ny fahatsapana fihainoana
2. sofina

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [samʔ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [sämʔ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [sämʔ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [säm]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [säm]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [sæmʔ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [sämʔ]

Readings
Classical reading?	sam'
Dari reading?	sam'
Iranian reading?	sam'
Tajik reading?	sam'

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سمع tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Matoanteny

سمع (simiʕ)

1. mandre
2. mihaino

Fanononana

• AAI^(lakile): /si.miʕ/, [ˈsi.mɪʕ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سمع tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

سمع (sam', sam'a)

1. Fihainoana, fihainoana
2. fahatsapana ny fihainoana
3. sofina

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /səm(ʔ)/

Tsiahy

• “سمع”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “سمع”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سمع tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)