شعر
Fiseho
Arabon'I Hajaz
[Ovay]
Anarana iombonana
شعر (šiʕir, šaʕar)
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شعر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Arabo Marôkanina
[Ovay]
Anarana iombonana
شعر (šiʕr, šʕar)
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شعر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tiorka Ôtômana
[Ovay]
Anarana iombonana
شعر
- Kélékian, Diran (1911), “شعر”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 727b
- Redhouse, James W. (1890), “شعر”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1127a
- Çağbayır, Yaşar (2007), “şiir”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4481b
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شعر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Persana
[Ovay]
Anarana iombonana
شعر (še'r)
Fanononana
[Ovay]- (Classical Persian) AAI(lakile): [ʃiʔɾ]
- (Iran, formal) AAI(lakile): [ʃeʔɹ]
- (Tajik, formal) AAI(lakile): [ʃeʔɾ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | ši'r |
Dari reading? | še'r |
Iranian reading? | še'r |
Tajik reading? | še'r |
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شعر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Arabo levantinina tatsimo
[Ovay]
Anarana iombonana
شعر (šaʕr)
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شعر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Oridoa
[Ovay]
Anarana iombonana
شعر (śer)
Fanononana
[Ovay]- (Standard Urdu) AAI(lakile): /ʃeːɾ/
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شعر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- arabon'i Hajaz
- Anarana iombonana amin'ny teny arabon'i Hajaz
- Pejy misy fanononana/acw
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- arabo marôkanina
- Anarana iombonana amin'ny teny arabo marôkanina
- Teny Moroccan Arabic ahitana vanin-teny 1
- Pejy misy fanononana/ary
- tiorka ôtômana
- Anarana iombonana amin'ny teny tiorka ôtômana
- persana
- Anarana iombonana amin'ny teny persana
- Pejy misy fanononana/fa
- arabo levantinina tatsimo
- Anarana iombonana amin'ny teny arabo levantinina tatsimo
- Pejy misy fanononana/ajp
- oridoa
- Anarana iombonana amin'ny teny oridoa
- Pejy misy fanononana/ur