ܩܠܐ

Aramaika Asirianina Vaovao

Matoanteny

ܩܠܐ

1. mangatsiaka

Fanononana

• (standard) IPA^(key): [qaːleː]

Famakiana fanampiny

• l
• l
• l
• l
• l
• l
• l
• l
• l

Tsiahy

• “ql”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, pp. 311b-312a
• Endrika:Tsiahy:Payne Smith 1902, pp. 505b-506a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1367a-b
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ܩܠܐ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

ܩܠܐ

1. Vaovao
2. feo
3. fitenenana
4. kabary, fiteny
5. karazan-kira na hira fiderana
6. sela
7. tabataba, fifandonana, fitabatabana/fitabatabana
8. tsara

Fanononana

• (standard) IPA^(key): [qaːleː]

Famakiana fanampiny

• l
• l
• l
• l
• l
• l
• l
• l
• l

Tsiahy

• “ql”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, pp. 311b-312a
• Endrika:Tsiahy:Payne Smith 1902, pp. 505b-506a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1367a-b
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ܩܠܐ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Siriac

Anarana iombonana

ܩܠܐ

1. feo
2. kabary, fiteny
3. karazana hira na hira fiderana
4. sela
5. tabataba, fikapohana, tabataba/takolaka
6. teny, fomba fiteny
7. vaovao

Fanononana

• IPA^(key): [qɑlɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [qɑle(ʔ)] (plural)

Tsiahy

• “ql”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, pp. 311b-312a
• Endrika:Tsiahy:Payne Smith 1902, pp. 505b-506a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1367a-b
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ܩܠܐ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)