चोर

braj

Anarana iombonana

चोर

1. mpangalatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चोर tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hindỳ

Anarana iombonana

चोर (cor)

1. mpangalatra, mpandroba

Fanononana

• (Delhi Hindi) AAI^(lakile): /t͡ʃoːɾ/

Tsiahy

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “चोर”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “cōrá¹”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चोर tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

konkani

Anarana iombonana

चोर (ċōr)

1. mpangalatra

Fanononana

• AAI^(lakile): /t͡soːɾ/

Tsiahy

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “cōrá¹”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चोर tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Marathi

Anarana iombonana

चोर (cor)

1. mpangalatra

Fanononana

• AAI^(lakile): /t͡soɾ/

Tsiahy

• Berntsen, Maxine, “चोर”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857), “चोर”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Date, Yasavanta Ramakrshna (1932-1950), “चोर”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “cōrá¹”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चोर tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nepaley

Mpamaritra

चोर (cor)

1. zavatra tsy ara-pitondrantena, tsy marina, feno hafetsen-dratsy

Fanononana

• AAI^(lakile): [t͡sor]

Tsiahy

• “चोर”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (Nepālī Br̥hat Śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
• Schmidt, Ruth L. (1993), “चोर”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चोर tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

चोर (cor)

1. mpangalatra, mpandroba

Fanononana

• AAI^(lakile): [t͡sor]

Tsiahy

• “चोर”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (Nepālī Br̥hat Śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
• Schmidt, Ruth L. (1993), “चोर”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चोर tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

Anarana iombonana

चोर (corá)

1. mpamaky boky
2. mpangalatra, mpandroba

Fanononana

• (Vedic) AAI^(lakile): /t͡ɕɐw.ɾɐ́/
• (Classical) AAI^(lakile): /ˈt͡ɕoː.ɾɐ/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:MW
• Endrika:Tsiahy:sa:EWAia
• Mayrhofer, Manfred (1956) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 401
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “cōrá¹”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चोर tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)