ताल

Hindỳ

Anarana iombonana

ताल (tāl)

1. dobo
2. hazo rofia
3. ny fikapohana tanana
4. ny tànan'ny tanana

Fanononana

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /t̪ɑːl/, [t̪äːl̪]

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Platts
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ताल tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nepaley

Anarana iombonana

ताल (tāl)

1. farihy

Fanononana

• IPA^(key): [t̪äl]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ताल tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

Mpamaritra

ताल (tāla)

1. zavatra vita amin'ny hazo palmyra

Fanononana

• (Vedic) IPA^(key): /t̪ɑː.l̪ɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈt̪ɑː.l̪ɐ/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:MW
• Endrika:Tsiahy:sa:EWAia
• Mayrhofer, Manfred (1956) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 498
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ताल tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

ताल (tāla)

1. feon-kira na feon-kira
2. halavirana refesina amin'ny ankihibe sy ny rantsantanana afovoany
3. hazo palmyra, na palmie (Borassus flabelliformis, izay mamokatra karazana toaka)
4. hidin-trano, bolt
5. i toddy
6. karazana dihy
7. metatra misy 4 x 4 silabà lava
8. mpanefy volamena
9. ny fikapohana ny tanana na ny sandry; fikoropahana
10. ny fikapohana sofina elefanta
11. ny tsindrin-javatra
12. ny tànan'ny olona iray
13. orpiment
14. sabatra
15. tany manitra
16. voan'ny hazo palmie

Fanononana

• (Vedic) IPA^(key): /t̪ɑː.l̪ɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈt̪ɑː.l̪ɐ/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:MW
• Endrika:Tsiahy:sa:EWAia
• Mayrhofer, Manfred (1956) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 498
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ताल tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)