लग्न

Hindỳ

Anarana iombonana

लग्न (lagna)

1. fampakaram-bady

Fanononana

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ləɡ.nᵊ/, [l̪əɡ.n̪ᵊ]

Tsiahy

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “लग्न”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy लग्न tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

konkani

Anarana iombonana

लग्न (lagn)

1. fampakaram-bady

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy लग्न tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Marathi

Anarana iombonana

लग्न (lagna)

1. atao namana fanambadiana
2. fampakaram-bady

Fanononana

• IPA^(key): /ləɡ.nə/

Tsiahy

• Berntsen, Maxine, “लग्न”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857), “लग्न”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy लग्न tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

Mpamaritra

लग्न (lagna)

1. zavatra iray izay mifikitra; mifikitra; mifikitra, mifandray; miraikitra na mijanona ao, mifikitra; mikendry; manantona, mikasika, manaraka akaiky
2. zavatra iray izay tezitra noho ny fivaviany (elefanta)
3. zavatra izay avy hatrany
4. zavatra mifanena, mifanindry, mifampitsara (ny tsipika)
5. zavatra tsara ( comp.)

Fanononana

• (Vedic) IPA^(key): /l̪ɐɡ.n̪ɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈl̪ɐɡ.n̪ɐ/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:MW
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “lagna”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy लग्न tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

लग्न (lagna)

1. (miaraka amin'ny शुभ, शोभन, अनुकूल &c.) fotoana tsara na fotoana tsara indrindra napetraka ho tsara vintana amin'ny fanombohana ny fanaovana zavatra
2. fotoana idiran'ny masoandro ao amin'ny famantarana zodiaka ib
3. ny fiposahan'ny masoandro na ny planeta ib
4. ny fizarazarana ny ekoatera izay miakatra misesy amin'ny famantarana tsirairay ao amin'ny boribory miolakolaka ib
5. ny fotoana na fotoana tena ilaina amin'ny hetsika, fepetra tena ilaina
6. ny teboka amin'ny ekliptika izay amin'ny fotoana iray dia eo amin'ny meridiana na eo amin'ny faravodilanitra ( क्षितिजे, लग्नम्, horizon लग्न; मध्य-लग्नम्, meridian लग्न)
7. ny teboka ifandraisana na fifampitifirana (ny tsipika roa), ny teboka izay hifanindran'ny faravodilanitra amin'ny ekliptika na ny lalan'ny planeta Sūryas
8. ny teboka na ny arc ny ekoatera izay mifanaraka amin'ny teboka nomena na arc ny ecliptic ib
9. ny trano voalohany amin'ny fanandroana

Fanononana

• (Vedic) IPA^(key): /l̪ɐɡ.n̪ɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈl̪ɐɡ.n̪ɐ/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:MW
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “lagna”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy लग्न tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)