शास्त्र

Hindỳ

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny sanskrity शास्त्र.

Anarana iombonana

शास्त्र (śāstra)

1. fianarana izany, siansa
2. fehezan-dalàna izany, fitsipika
3. soratra masina
   • हिंदू शास्त्रों में लिखा है कि आत्मा सर्व जीवों में होती है।

Fanononana

• (Delhi) IPA^(key): /ʃɑːs.t̪ɾᵊ/, [ʃäːs.t̪ɾᵊ]

Teny mitovy dika

• धर्मशास्त्र

Tsiahy

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “शास्त्र”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 4735
• Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “शास्त्र”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 742
• McGregor, Ronald Stuart (1993), “949”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Bahri, Hardev (1989), “शास्त्र”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 613.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy शास्त्र tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Marathi

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny sanskrity शास्त्र.

Anarana iombonana

शास्त्र (śāstra)

1. fianarana izany, siansa
2. fehezan-dalàna izany, fitsipika
3. soratra masina

Fanononana

• IPA^(key): /ɕas.t̪ɾə/

Teny mifandraika

• जीवशास्त्र
• भाषाशास्त्र
• भौतिकशास्त्र
• रसायनशास्त्र
• शास्त्रज्ञ
• शास्त्रीय

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy शास्त्र tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nepaley

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny sanskrity शास्त्र.

Anarana iombonana

शास्त्र (śāstra)

1. sehatry ny fianarana, fifehezana
2. lalàna na fitsipika ara-pivavahana

Fanononana

• IPA^(key): [säst̪rʌ]
• Phonetic Devanagari: सास्त्र

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy शास्त्र tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

Anarana iombonana

शास्त्र (śāstrá)

1. baiko izany, baiko
2. didy, fitsipika
3. Fampahatsiahivana izany
4. torohevitra, torohevitra tsara
5. fitaovana fampianarana, boky fampianarana na fitambaran-dalàna
6. boky na asa soratra, indrindra fa ara-pivavahana na ara-tsiansa
7. soratra masina
8. siansa, fahalalana

Fanononana

• (Vedic) IPA^(key): /ɕɑːs.tɾɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɕɑːs̪.t̪ɾɐ/

Teny mifandraika

• शास्त्रिन्

Famakiana fanampiny

Monier Williams (1899), “शास्त्र”, in A Sanskrit–English Dictionary,Endrika:nb..., new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1069, column 1.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy शास्त्र tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)