ὑπηρέτης

Grika Taloha

Anarana iombonana

ὑπηρέτης

1. anaram-boninahitra grika fahiny, natao ho an'ny mpitaingina sambo; taty aoriana, natao ho an'ireo nanao fanompoana tao anaty sambo, afa-tsy ny miaramila na ny tafika an-dranomasina
2. olona rehetra nanampy olon-kafa sy nanao asa tanana ho azy, na amin'ny zavatra masina na amin'ny zavatra tsy masina; andevo

Fanononana

•  

• IPA^(key): /hy.pɛː.ré.tɛːs/ → /y.piˈre.tis/ → /i.piˈre.tis/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /hy.pɛː.ré.tɛːs/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /(h)y.pe̝ˈre.te̝s/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /y.piˈre.tis/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /y.piˈre.tis/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /i.piˈre.tis/

Tsiahy

• Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• &t=KJV in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • armour-bearer idem, page 40.
  • assistant idem, page 46.
  • attendant idem, page 51.
  • dependant idem, page 211.
  • domestic idem, page 246.
  • equerry idem, page 280.
  • esquire idem, page 282.
  • groom idem, page 374.
  • henchman idem, page 396.
  • knave idem, page 470.
  • lackey idem, page 473.
  • menial idem, page 524.
  • minister idem, page 531.
  • page idem, page 588.
  • pander idem, page 590.
  • retainer idem, page 706.
  • satellite idem, page 734.
  • servant idem, page 755.
  • slave idem, page 782.
  • squire idem, page 808.
  • underling idem, page 913.
• Dictionary of Greek and Roman Antiquities.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ὑπηρέτης tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)