三思而後行

Sinoa

Ohabolana

三思而後行

1. Diniho tsara aloha izay hataonao

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): sānsī ér hòuxíng, sànsī ér hòuxíng

  (Zhuyin): ㄙㄢ ㄙ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ, ㄙㄢˋ ㄙ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ

• Kantôney (Jyutping): saam³ si¹ ji⁴ hau⁶ hang⁴
• Min Nan (POJ): sàm-su jî hiō hêng / sàm-su lî hiō hêng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: sānsī ér hòuxíng
    • Zhuyin: ㄙㄢ ㄙ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: sansy erl howshyng
    • Tongyong Pinyin: sansih ér hòusíng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sän⁵⁵ sz̩⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ xoʊ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, variant)⁺
    • Pinyin: sànsī ér hòuxíng
    • Zhuyin: ㄙㄢˋ ㄙ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: sannsy erl howshyng
    • Tongyong Pinyin: sànsih ér hòusíng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sän⁵¹ sz̩⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ xoʊ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: saam³ si¹ ji⁴ hau⁶ hang⁴
    • Yale: saam sī yìh hauh hàhng
    • Pinyin Kantôney: saam³ si¹ ji⁴ hau⁶ hang⁴
    • Romanizasiona Guangdong: sam³ xi¹ yi⁴ heo⁶ heng⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /säːm³³ siː⁵⁵ jiː²¹ hɐu̯²² hɐŋ²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: sàm-su jî hiō hêng
    • Tâi-lô: sàm-su jî hiō hîng
    • Phofsit Daibuun: sarmsw jii hioi heeng
    • IPA (Kaohsiung): /sam²¹⁻⁴¹ su⁴⁴ ʑi²³⁻³³ hiɤ³³⁻²¹ hiɪŋ²³/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: sàm-su lî hiō hêng
    • Tâi-lô: sàm-su lî hiō hîng
    • Phofsit Daibuun: sarmsw lii hioi heeng
    • IPA (Taipei): /sam¹¹⁻⁵³ su⁴⁴ li²⁴⁻¹¹ hio³³⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 三思而後行 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)