不怕不識貨，就怕貨比貨

Sinoa

Anarana iombonana

不怕不識貨，就怕貨比貨

1. aza manahy ny amin'ny tsy fahafantarana ny kalitao. ny fampitahana no hamaritra izay tsara kokoa. ny tena lanjan'ny olona na ny entana dia tsy azo faritana afa-tsy amin'ny alalan'ny fampitahana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùpàbùshíhuò, jiùpàhuòbǐhuò, bùpàbùshìhuò, jiùpàhuòbǐhuò

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄨㄛˋ, ㄐㄧㄡˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄛˋ, ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ, ㄐㄧㄡˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄛˋ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ paa³ bat¹ sik¹ fo³, zau⁶ paa³ fo³ bei² fo³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: bùpàbùshíhuò, jiùpàhuòbǐhuò [Phonetic: búpàbùshíhuò, jiùpàhuòbǐhuò]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄨㄛˋ, ㄐㄧㄡˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: bupahbushyhuoh, jiowpahhuohbiihuoh
    • Tongyong Pinyin: bùpàbùshíhhuò, jiòupàhuòbǐhuò
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ pʰä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xwɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰä⁵¹⁻⁵³ xwɔ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹¹ xwɔ⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: bùpàbùshìhuò, jiùpàhuòbǐhuò [Phonetic: búpàbúshìhuò, jiùpàhuòbǐhuò]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ, ㄐㄧㄡˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: bupahbushyhhuoh, jiowpahhuohbiihuoh
    • Tongyong Pinyin: bùpàbùshìhhuò, jiòupàhuòbǐhuò
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ pʰä⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xwɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰä⁵¹⁻⁵³ xwɔ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹¹ xwɔ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ paa³ bat¹ sik¹ fo³, zau⁶ paa³ fo³ bei² fo³
    • Yale: bāt pa bāt sīk fo, jauh pa fo béi fo
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ paa³ bat⁷ sik⁷ fo³, dzau⁶ paa³ fo³ bei² fo³
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ pa³ bed¹ xig¹ fo³, zeo⁶ pa³ fo³ béi² fo³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ pʰäː³³ pɐt̚⁵ sɪk̚⁵ fɔː³³ t͡sɐu̯²² pʰäː³³ fɔː³³ pei̯³⁵ fɔː³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不怕不識貨，就怕貨比貨 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)