不為五斗米折腰

Sinoa

Fomba fiteny

不為五斗米折腰

1. Tsy hivadika amin'Andriamanitra, na dia kely aza ny karamany, na dia tsy misy dikany aza ny asany. Tsy hanary ny zavatra tsara ho an'ny fiainany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bù wèi wǔ dǒu mǐ zhéyāo

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄉㄡˇ ㄇㄧˇ ㄓㄜˊ ㄧㄠ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ wai⁶ ng⁵ dau² mai⁵ zit³ jiu¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bù wèi wǔ dǒu mǐ zhéyāo [Phonetic: búwèiwúdóumǐzhéyāo]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄉㄡˇ ㄇㄧˇ ㄓㄜˊ ㄧㄠ
    • Gwoyeu Romatzyh: bu wey wuu doou mii jeriau
    • Tongyong Pinyin: bù wèi wǔ dǒu mǐ jhéyao
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ weɪ̯⁵¹ u²¹⁴⁻³⁵ toʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂɤ³⁵ jɑʊ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ wai⁶ ng⁵ dau² mai⁵ zit³ jiu¹
    • Yale: bāt waih ńgh dáu máih jit yīu
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ wai⁶ ng⁵ dau² mai⁵ dzit⁸ jiu¹
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ wei⁶ ng⁵ deo² mei⁵ jid³ yiu¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ wɐi̯²² ŋ̍¹³ tɐu̯³⁵ mɐi̯¹³ t͡siːt̚³ jiːu̯⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不為五斗米折腰 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)