人無千日好，花無百日紅

Sinoa

Ohabolana

人無千日好，花無百日紅

1. tsy misy zavatra tsara maharitra mandrakizay; tsy maintsy mifarana ny zavatra tsara rehetra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rén wú qiān rì hǎo, huā wú bǎi rì hóng

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄖˋ ㄏㄠˇ, ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄏㄨㄥˊ

• Kantôney (Jyutping): jan⁴ mou⁴ cin¹ jat⁶ hou², faa¹ mou⁴ baak³ jat⁶ hung⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rén wú qiān rì hǎo, huā wú bǎi rì hóng
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄖˋ ㄏㄠˇ, ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄏㄨㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: ren wu chian ryh hao, hua wu bae ryh horng
    • Tongyong Pinyin: rén wú cian rì hǎo, hua wú bǎi rì hóng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ u³⁵ t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ʐ̩⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ xwä⁵⁵ u³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʐ̩⁵¹ xʊŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan⁴ mou⁴ cin¹ jat⁶ hou², faa¹ mou⁴ baak³ jat⁶ hung⁴
    • Yale: yàhn mòuh chīn yaht hóu, fā mòuh baak yaht hùhng
    • Pinyin Kantôney: jan⁴ mou⁴ tsin¹ jat⁹ hou², faa¹ mou⁴ baak⁸ jat⁹ hung⁴
    • Romanizasiona Guangdong: yen⁴ mou⁴ qin¹ yed⁶ hou², fa¹ mou⁴ bag³ yed⁶ hung⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn²¹ mou̯²¹ t͡sʰiːn⁵⁵ jɐt̚² hou̯³⁵ fäː⁵⁵ mou̯²¹ päːk̚³ jɐt̚² hʊŋ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人無千日好，花無百日紅 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)