今生今世

Sinoa

Fomba fiteny

今生今世

1. amin'izao fiainana izao; mandritra ny sisa amin'ny fiainana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jīnshēngjīnshì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ ㄕˋ

• Kantôney (Jyutping): gam¹ sang¹ gam¹ sai³
• Min Nan (POJ): kim-seng-kim-sè

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jīnshēngjīnshì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jinshengjinshyh
    • Tongyong Pinyin: jinshengjinshìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕin⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gam¹ sang¹ gam¹ sai³
    • Yale: gām sāng gām sai
    • Pinyin Kantôney: gam¹ sang¹ gam¹ sai³
    • Romanizasiona Guangdong: gem¹ seng¹ gem¹ sei³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɐm⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ kɐm⁵⁵ sɐi̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kim-seng-kim-sè
    • Tâi-lô: kim-sing-kim-sè
    • Phofsit Daibuun: kimsengkimsex
    • IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴⁻³³ se¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴⁻³³ se²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 今生今世 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)