mandritra
Apparence
Malagasy
[Ovay]Matoanteny
mandritra manɖ͡ʐit͡ʂạ
- Manao izay hahatankina[1]
- (Ohatra tsy ampy)
- Litera 7
- Manitra, Miandra, anditra, arindra, driatra, maditra, manitra, maritra, miandra, miantra, miratra, namitra, niratra, randria, ranitra,
- Litera 8
Dikan-teny
- afrikaans : oorbel,
- anglisy taloha : þrag,
- arabo : أثناء, الى الأن, بينما, حلق, خلال, عندما, فوق, قرط, لا يزال,
- astoriana : areta, dun, fasta, hasta, mientres, pendiente, perendengue,
- azeri : sırğa,
- belarosiana : завушніца, уверсе, ўверх,
- biolgara : в продължение на, нагоре, обица, по време на,
- bretôna : e-pad ma, e-doug, e-pad, e-tro,
- katalana : amunt, arracada, durant, penjoll,
- tsamikôlô : meye kala, onojko,
- sinoa mandarina : 仍, 依然, 当, 时候, 時候, 當, 还, 还是, 還, 還是,
- tseka : byť, během, chvíle, ještě, nahoru, nahoře, náušnice, po dobu, přívěsek, stále, stálý, vzhůru, zatímco,
- danisy : endnu, gennem, i løbet af, i stykker, mens, op, opad, stund, ørering,
- alemanina : Anhänger, Ohrring, Weilchen, Zeitspanne, bisher, droben, empor, immer noch, nach oben, nach wie vor, rauf, solange, ver-, während,
- dalmasianina : farm, junkaura,
- grika : ήδη, διάστημα, ενόσω, ενώ, καθώς, μενταγιόν, πάνω, πλην, σκουλαρίκι, χρόνος,
- anglisy : during, pendant,
- esperanto : ankoraŭ, dum, orelringo,
- espaniola : a lo largo de, arete, colgante, durante, mientras, rato, siempre y cuando, todavía,
- estoniana : jooksul, kõrvarõngas, veel,
- eoskara : belarritako, gora,
- persana : آرام, ابر, اينقدر, بالا, برز, تا اين اندازه, سرانجام, فراز, منگوش, نيز, همچنین, هنوز, گوشواره,
- finoa : aikana, ajan, jalkeilla, korvakoru, korvarengas, liikkumaton, murskaksi, osiin, palasiksi, pirstaleiksi, riipus, samaan aikaan kun, sillä aikaa kun, vielä, yhä, ylös, ylöspäin,
- feroianina : oyrnalokkur, oyrnaringur, stund, upp, uppi,
- frantsay : pendant,
- frizôna : skoft,
- gaelita irlandey : fáinne cluaise, fós, in airde, siogairlín, suas, thuas,
- gaelika sikaotisy : a-nìos, crochadan, fhathast, fàinne-chluaise, greis, shuas, suas,
- galisiana : ata, aínda,
- manksa : fainey chleayshey, foast, ny-yei,
- hebreo : עגיל,
- hindi : ऊपर, कान की बाली, बाली,
- hiligaynon : aritos,
- hongariana : közben, során, fel, folyamán, függő, fülbevaló, még,
- armeniana : անշարժ, դեռ, դեռևս,
- indonezianina : masih, sementara, sementera, seraya,
- ido : dum, oreloringo, pendajo,
- islandey : eyrnalokk, hálsmen, kyrr, lygn, men, nisti, samt, uns, upp,
- italiana : durante, immoto, insino, mentre, orecchino, pendaglio,
- japoney : ...ながら, まだ, イヤリング, ペンダント, 上, 依然として, 垂れ飾り, 時, 止まる, 間, 静止した,
- lojban : ca, ca'o, calenu, calonu,
- jeôrjiana : განმავლობაში, საყურე,
- kimera : ក្រវិល, បន្តោង, ឡើង,
- koreana : 귀고리, 더, 아직, 여전히, 위, 이미, 이윽고, 하는 동안,
- kiorda : guhar, guhark, سهرهوه, هێشتا, گواره,
- kirgiza : сырга,
- latina : dum, hactenus, inauris, pendens,
- espaniola jiosy : aínda,
- loksamborgisy : bis, stëll,
- laôsiana : ຕຸ້ມຫູ,
- litoanianina : auskaras, tol,
- letôna : augša, auskars, joprojām, kamēr, kulons,
- masedônianina : додека, из-, ис-, мирен, нагоре, обетка, сè уште,
- mongoly : ээмэг,
- malay : anting-anting, atas, semasa, sementara, subang,
- boromesa : နားကပ်, နားကွင်း,
- nedersaksisy : wil,
- nerlandey : doch, een hele tijd, gedurende, hangend, hanger, hangertje, momentje, omhoog, oorbel, oorring, opwaarts, poosje, terwijl, tijdens, tijdje, uitpuilend, ver-,
- nynorsk : ennå,
- norvejiana : ennå, forfremme, medan, mens, opp, oppe, stund, ørering,
- navajo : dah, dei,
- ôksitana : durant, pendent,
- poloney : do góry, gdy, jakiś czas, kolczyk, na górze, w górę, wciąż, wiosenny,
- portogey : acima, brinco, cima, durante, enquanto, imóvel, pingente,
- romantsa : pandarliez, rentga, rintga, se, sen, si, sü, urachin, uraglin, ureglin,
- romainina : cercel, pandantiv, sus, în timp ce, încă,
- rosiana : брелок, в течение, в то время, как, вверх, вверху, во времена, во время, время, все ещё, вскоре, всё ещё, до сих пор, ещё, кулон, наверх, наверху, неподвижный, подвеска, пока, пока ещё, пока что, при, серьга, серёжка,
- aromainina : ningã, sus, tsirtseljiu, tsirtselu,
- sisilianina : ricchina,
- serba-krôata : dok, minđuša, naušnica, nepomično, privesak, privjesak, док, минђуша, наушница, привесак, привјесак,
- silaovaka : hore, náušnica,
- silaovena : gor, vendar,
- albaney : ende, vathë,
- soedoa : fortfarande, genom hela, medan, stund, tag, under hela, upp, uppåt, ytterligare, än, ännu,
- soahily : juu,
- tailandey : นิ่ง,
- tok pisin : yet,
- tiorka : -ken, amma, boyunca, iken,
- okrainianina : вгору, вгорі, догори,
- oridoa : اوپر,
- venisianina : ncora,
- vietnamiana : lên,
- volapoky : nog,
- wallon : do tins di, do trevén di, sol tins di, tins di,
- ngazidja : harimwa,
- sinoa : 當,
- ↑ Rakibolana Malagasy (1985) nosoratan'i Rajemisa-Raolison