加減

Japoney

Tovana

加減 (trans)

1. amin'izany ambaratonga
2. marina tsara
3. ny haavon'ny

Fanononana

(Tokyo) かげん [kàgéń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ka̠ɡẽ̞ɴ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 加減 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

加減 (trans)

1. milefitra

Fanononana

(Tokyo) かげん [kàgéń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ka̠ɡẽ̞ɴ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 加減 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

加減 (trans)

1. fanampin-javatra sy fanesorana
2. fanitsiana, fifehezana
3. ny ambaratonga, ny habetsahan'ny ("'fanamainana, fanafanana, sns. ")
4. toe-batana

Fanononana

(Tokyo) かげん [kàgéń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ka̠ɡẽ̞ɴ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 加減 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Tambinteny

加減

1. (hakka, Hokkien) somary; amin'ny lafiny sasany; mihoatra na latsaka
2. (xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, &, Hokkien Taiwanese) tsy misy antony; tsy misy fiheverana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jiājiǎn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): gaa¹ gaam²
• Hakka (Sixian, PFS): kâ-kám
• Min Nan (POJ): ke-kiám / kee-kiám

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jiājiǎn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiajean
    • Tongyong Pinyin: jiajiǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjä⁵⁵ t͡ɕjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gaa¹ gaam²
    • Yale: gā gáam
    • Pinyin Kantôney: gaa¹ gaam²
    • Romanizasiona Guangdong: ga¹ gam²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /käː⁵⁵ käːm³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kâ-kám
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ga´ gam`
    • Pinyim Hagfa: ga¹ gam³
    • AAI Sinolojika: /ka²⁴ kam³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ke-kiám
    • Tâi-lô: ke-kiám
    • Phofsit Daibuun: ke'kiarm
    • IPA (Xiamen, Kinmen): /ke⁴⁴⁻²² kiam⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ke³³ kiam⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ kiam⁴¹/
    • IPA (Taipei): /ke⁴⁴⁻³³ kiam⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: kee-kiám
    • Tâi-lô: kee-kiám
    • IPA (Zhangzhou): /kɛ⁴⁴⁻²² kiam⁵³/
    • IPA (Penang): /kɛ³³⁻²¹ kiam⁴⁴⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 加減 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

加減

1. mampifanaraka ny fiainany amin'ny zavatra hafa
2. mampitombo na mampihena; manampy na manaisotra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jiājiǎn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): gaa¹ gaam²
• Hakka (Sixian, PFS): kâ-kám
• Min Nan (POJ): ke-kiám / kee-kiám

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jiājiǎn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiajean
    • Tongyong Pinyin: jiajiǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjä⁵⁵ t͡ɕjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gaa¹ gaam²
    • Yale: gā gáam
    • Pinyin Kantôney: gaa¹ gaam²
    • Romanizasiona Guangdong: ga¹ gam²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /käː⁵⁵ käːm³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kâ-kám
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ga´ gam`
    • Pinyim Hagfa: ga¹ gam³
    • AAI Sinolojika: /ka²⁴ kam³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ke-kiám
    • Tâi-lô: ke-kiám
    • Phofsit Daibuun: ke'kiarm
    • IPA (Xiamen, Kinmen): /ke⁴⁴⁻²² kiam⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ke³³ kiam⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ kiam⁴¹/
    • IPA (Taipei): /ke⁴⁴⁻³³ kiam⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: kee-kiám
    • Tâi-lô: kee-kiám
    • IPA (Zhangzhou): /kɛ⁴⁴⁻²² kiam⁵³/
    • IPA (Penang): /kɛ³³⁻²¹ kiam⁴⁴⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 加減 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)