報喜不報憂

Sinoa

Fomba fiteny

報喜不報憂

1. ny hanambara ny vaovao tsara fa tsy ny vaovao ratsy; ny hanambara izay tsara ihany ary ny tsy hanambara izay tsy mahafinaritra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bàoxǐ bù bàoyōu

  (Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ ㄧㄡ

• Kantôney (Jyutping): bou³ hei² bat¹ bou³ jau¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bàoxǐ bù bàoyōu [Phonetic: bàoxǐ bú bàoyōu]
    • Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ ㄧㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: bawshii bu bawiou
    • Tongyong Pinyin: bàosǐ bù bàoyou
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pɑʊ̯⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹⁻³⁵ pɑʊ̯⁵¹ joʊ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bou³ hei² bat¹ bou³ jau¹
    • Yale: bou héi bāt bou yāu
    • Pinyin Kantôney: bou³ hei² bat⁷ bou³ jau¹
    • Romanizasiona Guangdong: bou³ héi² bed¹ bou³ yeo¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pou̯³³ hei̯³⁵ pɐt̚⁵ pou̯³³ jɐu̯⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 報喜不報憂 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)