大難不死,必有後福
Sinoa[Ovay]
Ohabolana
大難不死,必有後福
Fanononana
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ, ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄈㄨˊ
- Gwoyeu Romatzyh:
dahnann bu syy, bih yeou howfwu
- Tongyong Pinyin:
dànàn bù sǐh, bì yǒu hòufú
- AAI Sinôlôjika (lakile): /tä⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹¹ pi⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ xoʊ̯⁵¹ fu³⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: daai6 naan6 bat1 sei2, bit1 jau5 hau6 fuk1
- Yale: daaih naahn bāt séi, bīt yáuh hauh fūk
- Pinyin Kantôney: daai6 naan6 bat7 sei2, bit7 jau5 hau6 fuk7
- Romanizasiona Guangdong: dai6 nan6 bed1 séi2, bid1 yeo5 heo6 fug1
- AAI sinôlôjika (lakile): /täːi̯²² näːn²² pɐt̚⁵ sei̯³⁵ piːt̚⁵ jɐu̯¹³ hɐu̯²² fʊk̚⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 大難不死,必有後福 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)