天燈

Sinoa

Anarana iombonana

天燈

1. balaonina kely misy rivotra mafana ampiasaina mandritra ny fety
2. jiro mihantona amin'ny tsato-kazo; jiro mihantona avo

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): tiāndēng

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄉㄥ

  (Dongan, Sirilika): тяндын (ti͡andɨn, I-I)

• Kantôney (Jyutping): tin¹ dang¹
• Min Nan (POJ): thian-teng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tiāndēng
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄉㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: tiandeng
    • Tongyong Pinyin: tiandeng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɛn⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: tiāndēngr
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄉㄥㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: tiandengl
    • Tongyong Pinyin: tiandengr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɛn⁵⁵ tɤ̃ɻ⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: тяндын (ti͡andɨn, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiæ̃²⁴ təŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tin¹ dang¹
    • Yale: tīn dāng
    • Pinyin Kantôney: tin¹ dang¹
    • Romanizasiona Guangdong: tin¹ deng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiːn⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thian-teng
    • Tâi-lô: thian-ting
    • Phofsit Daibuun: tiendefng
    • IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ tiɪŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天燈 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)