小傳

Sinoa

Anarana iombonana

小傳

1. Ny teny hoe "tantara" dia midika hoe: tantaram-piainana fohy; tantara fohy momba ny fiainana; tantara an-tsary

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiǎozhuàn

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): siu² zyun⁶
• Min Nan (POJ): sió-toān

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: xiǎozhuàn
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheaujuann
    • Tongyong Pinyin: siǎojhuàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂwän⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: siu² zyun⁶
    • Yale: síu jyuhn
    • Pinyin Kantôney: siu² dzyn⁶
    • Romanizasiona Guangdong: xiu² jun⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːu̯³⁵ t͡ʃyːn²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sió-toān
    • Tâi-lô: sió-tuān
    • Phofsit Daibuun: sioy'doan
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ tuan²²/
    • IPA (Quanzhou): /ɕio⁵⁵⁴⁻²⁴ tuan⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 小傳 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)