小滿

Sinoa[Ovay]

Anarana

小滿

kely kokoa Feno ny voamadinika (faha-8 amin'ireo fehezan-teny 24 momba ny masoandro)
ny andro manamarika ny fiandohan'ny fe-potoana fahavalo amin'ny herin'ny masoandro (20, 21 na 22 Mey), rehefa mameno ny voany ny vary ririnina, izay efa niakatra tamin'ny fararano teo aloha

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): Xiǎomǎn

(Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ㄇㄢˇ

(Chengdu, P. S.): xiao³ man³
Kantôney (Jyutping): siu² mun⁵
Gan (Wikibolana): xieu³ mon³
Hakka
(Sixian, PFS): Séu-mân

(Meixian, Guangdong): xiau³ man¹
Jin (Wikibolana): xiau² man²
Minbei (KCR): Siǎu-muǐng
Min Dong (BUC): Siēu-māng
Min Nan
(Hokkien, POJ): Sió-boán / Sió-móa

(Teochew, Peng'im): siou² muan²
Wu (Wikibolana): xiau moe (T2)
Xiang (Wikibolana): siau³ monn³

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: Xiǎomǎn [Phonetic: xiáomǎn]
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄇㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: Sheaumaan
  - Tongyong Pinyin: Siǎomǎn
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: xiao³ man³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiaoman
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiau⁵³ man⁵³/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: siu² mun⁵
  - Yale: síu múhn
  - Pinyin Kantôney: siu² mun⁵
  - Romanizasiona Guangdong: xiu² mun⁵
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːu̯³⁵ muːn¹³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: xieu³ mon³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiɛu²¹³⁻²⁴ mɵn²¹³/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Séu-mân
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: seu` man´
  - Pinyim Hagfa: seu³ man¹
  - AAI Sinolojika: /seu̯³¹ man²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: xiau³ man¹
  - AAI Sinolojika: /ɕiau³¹ man⁴⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wikibolana: xiau² man²
  - AAI sinôlôjika (old-style): /ɕiau⁵³⁻¹¹ mæ̃⁵³/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: Siǎu-muǐng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /siau²¹ muiŋ²¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Siēu-māng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sieu³³⁻³⁵ maŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sió-boán
  - Tâi-lô: Sió-buán
  - Phofsit Daibuun: sioy'boarn
  - IPA (Quanzhou): /ɕio⁵⁵⁴⁻²⁴ buan⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ buan⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sió-móa
  - Tâi-lô: Sió-muá
  - Phofsit Daibuun: sioymoar
  - IPA (Taipei): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ muã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɤ⁴¹⁻⁴⁴ muã⁴¹/
- (Teotsio)
  - Peng'im: siou² muan²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sióu muáⁿ
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /siou⁵²⁻³⁵ mũã⁵²⁻²¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: xiau moe (T2)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiɔ³³ mø⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wikibolana: siau³ monn³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /siɒu⁴¹ mõ⁴¹/
  - AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /ɕiɒu⁴¹ mõ⁴¹/

Famakiana fanampiny

list:Chinese solar terms/zh

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 小滿 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)