彩虹

Sinoa

Anarana iombonana

彩虹

1. avana

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): cǎihóng

  (Zhuyin): ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): cai³ hong²

• Cantonese (Jyutping): coi² hung⁴

• Hakka (Sixian, PFS): chhái-fùng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhái-hông / chhái-khēng

  (Teochew, Peng'im): cai² hong⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵tshe-ghon₆

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cǎihóng
    • Zhuyin: ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: cǎihóng
    • Wade–Giles: tsʻai³-hung²
    • Yale: tsǎi-húng
    • Gwoyeu Romatzyh: tsaehorng
    • Palladius: цайхун (cajxun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: cai³ hong²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: caaixung
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰai⁵³ xoŋ²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: coi² hung⁴
    • Yale: chói hùhng
    • Cantonese Pinyin: tsoi² hung⁴
    • Guangdong Romanization: coi² hung⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯³⁵ hʊŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhái-fùng
    • Hakka Romanization System: cai^ˋ fung^ˇ
    • Hagfa Pinyim: cai³ fung²
    • Sinological IPA: /t͡sʰai̯³¹ fuŋ¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhái-hông
    • Tâi-lô: tshái-hông
    • Phofsit Daibuun: zhay'hoong
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhái-khēng
    • Tâi-lô: tshái-khīng
    • Phofsit Daibuun: zhay'qeng
    • IPA (Taipei): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪŋ³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cai² hong⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshái hông
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰai⁵²⁻³⁵ hoŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵tshe-ghon₆
    • MiniDict: tshe^去 ghon^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tshe-hhon₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰe³³ ɦoŋ⁴⁴/

---

• Middle Chinese: tshojX huwng

Rime
Character	彩	虹
Reading #	1/1	1/3
Initial (聲)	清 (14)	匣 (33)
Final (韻)	咍 (41)	東 (1)
Tone (調)	Rising (X)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	倉宰切	戸公切
Baxter	tshojX	huwng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰʌiX/	/ɦuŋ/
Pan Wuyun	/t͡sʰəiX/	/ɦuŋ/
Shao Rongfen	/t͡sʰɒiX/	/ɣuŋ/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰəjX/	/ɦəwŋ/
Li Rong	/t͡sʰᴀiX/	/ɣuŋ/
Wang Li	/t͡sʰɒiX/	/ɣuŋ/
Bernhard Karlgren	/t͡sʰɑ̆iX/	/ɣuŋ/
Expected Mandarin Reflex	cǎi	hóng
Expected Cantonese Reflex	coi2	hung4

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 彩虹 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

彩虹

1. loko tsara tarehy avana

Fanononana

(Tokyo) さいこー [sàíkóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [sa̠iko̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 彩虹 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)