徹頭徹尾

Japoney

Tambinteny

徹頭徹尾

1. tsara, hatramin'ny farany

Fanononana

(Tokyo) てっとーて​つび [tèttóótéꜜtsùbì] (Nakadaka – [5]) IPA(key): [te̞t̚to̞ːte̞t͡sɨᵝbʲi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 徹頭徹尾 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Fomba fiteny

徹頭徹尾

1. mandalo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chètóuchèwěi

  (Zhuyin): ㄔㄜˋ ㄊㄡˊ ㄔㄜˋ ㄨㄟˇ

• Kantôney (Jyutping): cit³ tau⁴ cit³ mei⁵
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): thiat-thâu-thiat-bóe

  (Teochew, Peng'im): tiag⁴ tao⁵ tiag⁴ bhuê²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chètóuchèwěi
    • Zhuyin: ㄔㄜˋ ㄊㄡˊ ㄔㄜˋ ㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chehtourchehwoei
    • Tongyong Pinyin: chètóuchèwěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cit³ tau⁴ cit³ mei⁵
    • Yale: chit tàuh chit méih
    • Pinyin Kantôney: tsit⁸ tau⁴ tsit⁸ mei⁵
    • Romanizasiona Guangdong: qid³ teo⁴ qid³ méi⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiːt̚³ tʰɐu̯²¹ t͡sʰiːt̚³ mei̯¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiat-thâu-thiat-bóe
    • Tâi-lô: thiat-thâu-thiat-bué
    • Phofsit Daibuun: tiattau'tiatboea
  • (Teotsio)
    • Peng'im: tiag⁴ tao⁵ tiag⁴ bhuê²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thiak thâu thiak bué
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiak̚²⁻⁴ tʰau⁵⁵⁻¹¹ tʰiak̚²⁻⁴ bue⁵²⁻²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 徹頭徹尾 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)