手䘼

Sinoa

Anarana iombonana

手䘼

1. ny clothin

Fanononana

• Northern Min (KCR): siǔ-ǔing
• Eastern Min (BUC): chiū-uōng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhiú-ńg / chhiú-úiⁿ / siú-úiⁿ / chhiú-húiⁿ

  (Teochew, Peng'im): ciu² ng² / ciu² ung²

---

• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: siǔ-ǔing
    • Sinological IPA ^(key): /siu²¹ uiŋ²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chiū-uōng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰieu³³⁻³⁵ uoŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Tong'an, Nan'an, Hui'an, Yongchun, Changtai, Kaohsiung, Taipei, Tainan, Taichung, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-ńg
    • Tâi-lô: tshiú-ńg
    • Phofsit Daibuun: chiw'ngr
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Nan'an, Philippines): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ ŋ̍⁵⁵⁴/
    • IPA (Kinmen): /t͡sʰiu⁵³⁻²⁴ ŋ̍⁵³/
    • IPA (Lukang): /t͡sʰiu⁵⁵⁻³⁵ ŋ̍⁵⁵/
    • IPA (Hui'an): /t͡sʰiu⁵⁴⁻²⁴ ŋ̍⁵⁴/
    • IPA (Tainan): /t͡sʰiu⁵³⁻⁵⁵ ŋ̍⁵³/
    • IPA (Xiamen, Yongchun, Changtai, Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ ŋ̍⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ ŋ̍⁴¹/
    • IPA (Tong'an): /t͡sʰiu³¹⁻²⁴ ŋ̍³¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Yilan, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-úiⁿ
    • Tâi-lô: tshiú-uínn
    • Phofsit Daibuun: chiw'vuie
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ uĩ⁵³/
    • IPA (Yilan): /t͡sʰiu⁵³⁻⁵⁵ uĩ⁵³/
    • IPA (Penang): /t͡sʰiu⁴⁴⁵⁻³³ uĩ⁴⁴⁵/
  • (Hokkien: Zhangpu)
    • Pe̍h-ōe-jī: siú-úiⁿ
    • Tâi-lô: siú-uínn
    • Phofsit Daibuun: siw'vuie
    • IPA (Zhangpu): /siu⁵³⁻⁵⁵ uĩ⁵³/
  • (Hokkien: Longyan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-húiⁿ
    • Tâi-lô: tshiú-huínn
    • Phofsit Daibuun: chiw'hvuie
    • IPA (Longyan): /t͡sʰiu²¹⁻²¹³ huĩ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ciu² ng² / ciu² ung²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshiú ńg / tshiú úng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ ŋ⁵²/, /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ uŋ⁵²⁻²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 手䘼 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)