未卜先知

Sinoa

Fomba fiteny

未卜先知

1. Manao faminaniana marina tsara

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wèibǔxiānzhī

  (Zhuyin): ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄓ

• Kantôney (Jyutping): mei⁶ buk¹ sin¹ zi¹
• Min Nan (Teochew, Peng'im): bhuê⁷ bog⁴ sain¹ zai¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wèibǔxiānzhī
    • Zhuyin: ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄓ
    • Gwoyeu Romatzyh: weybuushianjy
    • Tongyong Pinyin: wèibǔsianjhih
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /weɪ̯⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹¹ ɕjɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mei⁶ buk¹ sin¹ zi¹
    • Yale: meih būk sīn jī
    • Pinyin Kantôney: mei⁶ buk⁷ sin¹ dzi¹
    • Romanizasiona Guangdong: méi⁶ bug¹ xin¹ ji¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mei̯²² pʊk̚⁵ siːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bhuê⁷ bog⁴ sain¹ zai¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: buē pok saiⁿ tsai
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /bue¹¹ pok̚²⁻⁴ sãĩ³³⁻²³ t͡sai³³/

Note: bhuê7 bog4 sain1 zai1 - Jieyang.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 未卜先知 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)