秀才不出門，能知天下事

Sinoa

Ohabolana

秀才不出門，能知天下事

1. Na dia tsy miala ao an-tranony aza ny manam-pahaizana marina, dia afaka mahafantatra ny zava-drehetra ambanin'ny lanitra izy (raha mamaky sy mianatra ampy izy)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiùcái bù chūmén, néng zhī tiānxià shì

  (Zhuyin): ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, ㄋㄥˊ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiùcái bù chūmén, néng zhī tiānxià shì
    • Zhuyin: ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, ㄋㄥˊ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiowtsair bu chumen, neng jy tianshiah shyh
    • Tongyong Pinyin: siòucái bù chumén, néng jhih tiansià shìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjoʊ̯⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mən³⁵ nɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰjɛn⁵⁵ ɕjä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 秀才不出門，能知天下事 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)