美不勝收

Sinoa

Fomba fiteny

美不勝收

1. Tena tsara tarehy izy io, ary be loatra ny zavatra tsara tarehy tsy ho takatry ny saina indray mandeha

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): měibùshèngshōu, měibùshēngshōu

  (Zhuyin): ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄕㄡ, ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄕㄡ

• Kantôney (Jyutping): mei⁵ bat¹ sing¹ sau¹
• Min Nan (POJ): bí-put-sèng-siu

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: měibùshèngshōu [Phonetic: měibúshèngshōu]
    • Zhuyin: ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄕㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: meeibushenqshou
    • Tongyong Pinyin: měibùshèngshou
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /meɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂɤŋ⁵¹ ʂoʊ̯⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: měibùshēngshōu
    • Zhuyin: ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄕㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: meeibushengshou
    • Tongyong Pinyin: měibùshengshou
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /meɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mei⁵ bat¹ sing¹ sau¹
    • Yale: méih bāt sīng sāu
    • Pinyin Kantôney: mei⁵ bat⁷ sing¹ sau¹
    • Romanizasiona Guangdong: méi⁵ bed¹ xing¹ seo¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mei̯¹³ pɐt̚⁵ sɪŋ⁵⁵ sɐu̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bí-put-sèng-siu
    • Tâi-lô: bí-put-sìng-siu
    • Phofsit Daibuun: by'putseangsiw
    • IPA (Xiamen): /bi⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ɕiu⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ put̚⁵⁻²⁴ ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiu³³/
    • IPA (Zhangzhou): /bi⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁵ ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ɕiu⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /bi⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ ɕiu⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /bi⁴¹⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ ɕiu⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 美不勝收 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)