聰明

Japoney

Mpamaritra

聰明

1. zavatra mahafantatra, mahafantatra (ny zavatra iray)
2. zavatra mampiseho fa mahay manapa-kevitra ny olona iray, na zavatra efa niainany
3. zavatra tsy manaja

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 聰明 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

聰明

1. fahaiza-misaina, indrindra fa ny mahatakatra fitsipika, fahamarinana, zava-misy na dikany, mahazo fahalalana, ary mampihatra
2. fikambanana manana
3. hoe; firaisana ara-nofo; fifankatiavana
4. matetika miafina, momba ny fahavalo na momba ny hetsika feno fankahalana
5. ny toetra mampiavaka ny fampiasana na ny fampiasana ny fahaiza-manao toy
6. sampan-draharaha politika na miaramila, sampan-draharaha na vondrona natao hanangona vaovao, mazàna miafina, momba ny fahavalo na momba ny hetsika fahavalo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 聰明 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

聰明

1. zavatra marani-tsaina; manan-tsaina; mahira-tsaina
2. zavatra maranitra; mahira-tsaina; mahay mamantatra

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): cōngmíng

  (Zhuyin): ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): цунмин (cunmin, I-I)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): cung¹ ming⁴

  (Taishan, Wiktionary): tuung¹ men³

• Gan (Wiktionary): cung¹ min
• Hakka

  (Sixian, PFS): chhûng-mìn

  (Meixian, Guangdong): cung¹ min²

• Eastern Min (BUC): chŭng-mìng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhong-bêng / chhang-miâ

  (Teochew, Peng'im): cong¹ mêng⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹tshon-min

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cōngmíng → cōngming (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ → ㄘㄨㄥ ˙ㄇㄧㄥ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: congmi̊ng
    • Wade–Giles: tsʻung¹-ming⁵
    • Yale: tsūng-ming
    • Gwoyeu Romatzyh: tsong.ming
    • Palladius: цунмин (cunmin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵/ → /t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ²/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: цунмин (cunmin, I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuŋ²⁴ miŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cung¹ ming⁴
    • Yale: chūng mìhng
    • Cantonese Pinyin: tsung¹ ming⁴
    • Guangdong Romanization: cung¹ ming⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: tuung¹ men³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɵŋ³³ ᵐben²²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: cung¹ min
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuŋ⁴² min²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhûng-mìn
    • Hakka Romanization System: cung^ˊ min^ˇ
    • Hagfa Pinyim: cung¹ min²
    • Sinological IPA: /t͡sʰuŋ²⁴ min¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: cung¹ min²
    • Sinological IPA: /t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ min¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chŭng-mìng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuŋ⁵⁵ miŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhong-bêng
    • Tâi-lô: tshong-bîng
    • Phofsit Daibuun: zhongbeeng
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ³³ biɪŋ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhang-miâ
    • Tâi-lô: tshang-miâ
    • Phofsit Daibuun: zhangmiaa
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² miã¹³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰaŋ³³ miã²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ miã²³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰaŋ⁴⁴⁻³³ miã²⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² miã²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cong¹ mêng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshong mêng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰoŋ³³⁻²³ meŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹tshon-min
    • MiniDict: tshon^平 min
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tshon-min
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰoŋ⁵⁵ min²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 聰明 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)