諸葛亮借東風——神機妙算

Sinoa

Fomba fiteny

諸葛亮借東風——神機妙算

1. drafitra tena tsara

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Zhūgě Liàng jiè dōngfēng, shénjīmiàosuàn, Zhūgé Liàng jiè dōngfēng, shénjīmiàosuàn

  (Zhuyin): ㄓㄨ ㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ, ㄕㄣˊ ㄐㄧ ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ, ㄓㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ, ㄕㄣˊ ㄐㄧ ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): zyu¹ got³ loeng⁶ ze³ dung¹ fung¹, san⁴ gei¹ miu⁶ syun³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: Zhūgě Liàng jiè dōngfēng, shénjīmiàosuàn
    • Zhuyin: ㄓㄨ ㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ, ㄕㄣˊ ㄐㄧ ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: Jugee Lianq jieh dongfeng, shernjimiawsuann
    • Tongyong Pinyin: Jhugě Liàng jiè dongfong, shénjimiàosuàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ²¹⁴⁻²¹¹ ljɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɛ⁵¹ tʊŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕi⁵⁵ mjɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ swän⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: Zhūgé Liàng jiè dōngfēng, shénjīmiàosuàn
    • Zhuyin: ㄓㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ, ㄕㄣˊ ㄐㄧ ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: Juger Lianq jieh dongfeng, shernjimiawsuann
    • Tongyong Pinyin: Jhugé Liàng jiè dongfong, shénjimiàosuàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂu⁵⁵ kɤ³⁵ ljɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɛ⁵¹ tʊŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂən³⁵ t͡ɕi⁵⁵ mjɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ swän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zyu¹ got³ loeng⁶ ze³ dung¹ fung¹, san⁴ gei¹ miu⁶ syun³
    • Yale: jyū got leuhng je dūng fūng, sàhn gēi miuh syun
    • Pinyin Kantôney: dzy¹ got⁸ loeng⁶ dze³ dung¹ fung¹, san⁴ gei¹ miu⁶ syn³
    • Romanizasiona Guangdong: ju¹ god³ lêng⁶ zé³ dung¹ fung¹, sen⁴ géi¹ miu⁶ xun³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃyː⁵⁵ kɔːt̚³ lœ̽ːŋ²² t͡sɛː³³ tʊŋ⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ sɐn²¹ kei̯⁵⁵ miːu̯²² ʃyːn³³/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 諸葛亮借東風——神機妙算 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)