讀萬卷書，行萬里路

Sinoa

Ohabolana

讀萬卷書，行萬里路

1. Mba hahazoana fahendrena, tsy ampy ny mamaky boky fotsiny, tsy maintsy mandeha lavitra koa ianao

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dú wàn juàn shū, xíng wàn lǐ lù

  (Zhuyin): ㄉㄨˊ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨ, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): duk⁶ maan⁶ gyun² syu¹, haang⁴ maan⁶ lei⁵ lou⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dú wàn juàn shū, xíng wàn lǐ lù
    • Zhuyin: ㄉㄨˊ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨ, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: dwu wann jiuann shu, shyng wann lii luh
    • Tongyong Pinyin: dú wàn jyuàn shu, síng wàn lǐ lù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tu³⁵ wän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕɥɛn⁵¹ ʂu⁵⁵ ɕiŋ³⁵ wän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹¹ lu⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: duk⁶ maan⁶ gyun² syu¹, haang⁴ maan⁶ lei⁵ lou⁶
    • Yale: duhk maahn gyún syū, hàahng maahn léih louh
    • Pinyin Kantôney: duk⁹ maan⁶ gyn² sy¹, haang⁴ maan⁶ lei⁵ lou⁶
    • Romanizasiona Guangdong: dug⁶ man⁶ gün² xu¹, hang⁴ man⁶ léi⁵ lou⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʊk̚² mäːn²² kyːn³⁵ ʃyː⁵⁵ häːŋ²¹ mäːn²² lei̯¹³ lou̯²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 讀萬卷書，行萬里路 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)