躊躇う

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney [Ovay]

Matoanteny

躊躇う (transitive, intransitive)

  1. afaka amin'ny alalan'ny fanitarana avy amin'ny transitive heviny 3, mba misalasala, ho tsy tapa-kevitra, mba hisalasala
  2. mamono na mifehy ny fihetseham-po tsy milamina, toy ny vokatry ny fientanentanana na ny alahelo: mba hampitony ny fihetseham-pon'ny olona
  3. manamaivana ny soritr'aretina
  4. mandinika tsara ny zavatra rehetra aloha
  5. mijery zavatra amim-pilaminana

Fanononana

  • Bika matoanteny araka ny tsindri-peon'i Tokyo: "ためらう"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Endrika fototra
Mamarana (終止形)
Enti-milaza (連体形)
ためらう めら [tàméráꜜù]
Mandidy (命令形) ためらえ めら [tàméráꜜè]
Endrika voarafitra
Fiendrika anoina ためらわれる めらわれ [tàméráwáréꜜrù]
Mampitranga ためらわせる めらわせ [tàméráwáséꜜrù]
Mamari-pahafahana - - -
Mamari-piniavana ためらおう めらお [tàméráóꜜò]
Mandà ためらわない めらわない [tàméráwáꜜnàì]
Efa lasa mandà ためらわなかった めらわなかった [tàméráwáꜜnàkàttà]
Manaja ためらいます めらいま [tàméráímáꜜsù]
Efa lasa ためらった めらった [tàméráꜜttà]
Mampitohy ためらって めらって [tàméráꜜttè]
Mamari-pepetra ためらえば めらえば [tàméráꜜèbà]

Tsiahy

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN