釋文

Sinoa

Matoanteny

釋文

1. manamarika ny fanononana sy ny dikan'ny teny ao amin'ny soratra talohan'ny andron'ny maoderina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shìwén

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄨㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): sik¹ man⁴
• Min Nan (POJ): siak-bûn / sek-bûn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shìwén
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄨㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhwen
    • Tongyong Pinyin: shìhwún
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩⁵¹ wən³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sik¹ man⁴
    • Yale: sīk màhn
    • Pinyin Kantôney: sik⁷ man⁴
    • Romanizasiona Guangdong: xig¹ men⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɪk̚⁵ mɐn²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siak-bûn
    • Tâi-lô: siak-bûn
    • Phofsit Daibuun: siakbuun
    • IPA (Quanzhou): /ɕiak̚⁵⁻²⁴ bun²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sek-bûn
    • Tâi-lô: sik-bûn
    • Phofsit Daibuun: sekbuun
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɪk̚³²⁻⁴ bun²³/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiɪk̚³²⁻⁵ bun¹³/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /ɕiɪk̚³²⁻⁴ bun²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 釋文 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)