開夜車

Sinoa

Matoanteny

開夜車

1. miasa hatramin'ny alina be

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): kāiyèchē

  (Zhuyin): ㄎㄞ ㄧㄝˋ ㄔㄜ

• Kantôney (Jyutping): hoi¹ je⁶ ce¹
• Min Nan (POJ): khui-iā-chhia / khai-iā-chhia
• Wu (Wikibolana): khe (T1) + hhia tsho (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: kāiyèchē
    • Zhuyin: ㄎㄞ ㄧㄝˋ ㄔㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: kaiyehche
    • Tongyong Pinyin: kaiyèche
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰaɪ̯⁵⁵ jɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hoi¹ je⁶ ce¹
    • Yale: hōi yeh chē
    • Pinyin Kantôney: hoi¹ je⁶ tse¹
    • Romanizasiona Guangdong: hoi¹ yé⁶ cé¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɔːy̯⁵⁵ jɛː²² t͡sʰɛː⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khui-iā-chhia
    • Tâi-lô: khui-iā-tshia
    • Phofsit Daibuun: qui'iaxchiaf
    • IPA (Kaohsiung): /kʰui⁴⁴⁻³³ ia³³⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kʰui⁴⁴⁻³³ ia³³⁻¹¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /kʰui⁴⁴⁻²² ia²²⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: khai-iā-chhia
    • Tâi-lô: khai-iā-tshia
    • Phofsit Daibuun: qai'iaxchiaf
    • IPA (Kaohsiung): /kʰai⁴⁴⁻³³ ia³³⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kʰai⁴⁴⁻³³ ia³³⁻¹¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: khe (T1) + hhia tsho (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰe̞⁴⁴  ɦia̱²² t͡sʰo⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 開夜車 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)