Aller au contenu

顧慮

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney [Ovay]

Matoanteny

顧慮

manahy

Fanononana

(Tokyo) こりょ `[kóꜜryò]` (Atamadaka – [1])^[1] IPA^(key): [ko̞ɾʲo̞]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 顧慮 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

顧慮

ny ahiahy, ny fiahiana

Fanononana

(Tokyo) こりょ `[kóꜜryò]` (Atamadaka – [1])^[1] IPA^(key): [ko̞ɾʲo̞]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 顧慮 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa[Ovay]

Matoanteny

顧慮

sahiran-tsaina

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): gùlǜ

(Zhuyin): ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ
Kantôney (Jyutping): gu³ leoi⁶
Hakka (Sixian, PFS): ku-li
Min Nan
(Hokkien, POJ): kò͘-lū / kò͘-līr / kò͘-lī

(Teochew, Peng'im): gu³ le⁶

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: gùlǜ
  - Zhuyin: ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: guhliw
  - Tongyong Pinyin: gùlyù
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gu³ leoi⁶
  - Yale: gu leuih
  - Pinyin Kantôney: gu³ loey⁶
  - Romanizasiona Guangdong: gu³ lêu⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuː³³ lɵy̯²²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ku-li
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gu li
  - Pinyim Hagfa: gu⁴ li⁴
  - AAI Sinolojika: /ku⁵⁵ li⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-lū
  - Tâi-lô: kòo-lū
  - Phofsit Daibuun: korlu
  - IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ lu³³/
  - IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ lu²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-līr
  - Tâi-lô: kòo-līr
  - IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-lī
  - Tâi-lô: kòo-lī
  - Phofsit Daibuun: korli
  - IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ li³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ li²²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: gu³ le⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kù lṳ̆
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ku²¹³⁻⁵⁵ lɯ³⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 顧慮 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

顧慮

Ny ahiahy, ny ahiahy, ny tahotra

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): gùlǜ

(Zhuyin): ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ
Kantôney (Jyutping): gu³ leoi⁶
Hakka (Sixian, PFS): ku-li
Min Nan
(Hokkien, POJ): kò͘-lū / kò͘-līr / kò͘-lī

(Teochew, Peng'im): gu³ le⁶

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: gùlǜ
  - Zhuyin: ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: guhliw
  - Tongyong Pinyin: gùlyù
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gu³ leoi⁶
  - Yale: gu leuih
  - Pinyin Kantôney: gu³ loey⁶
  - Romanizasiona Guangdong: gu³ lêu⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuː³³ lɵy̯²²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ku-li
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gu li
  - Pinyim Hagfa: gu⁴ li⁴
  - AAI Sinolojika: /ku⁵⁵ li⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-lū
  - Tâi-lô: kòo-lū
  - Phofsit Daibuun: korlu
  - IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ lu³³/
  - IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ lu²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-līr
  - Tâi-lô: kòo-līr
  - IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɯ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-lī
  - Tâi-lô: kòo-lī
  - Phofsit Daibuun: korli
  - IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ li³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ li²²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: gu³ le⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kù lṳ̆
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ku²¹³⁻⁵⁵ lɯ³⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 顧慮 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=顧慮&oldid=32250211"