mamono: Fahasamihafan'ny versiona
Contenu supprimé Contenu ajouté
k +dikanteny |
k +dikanteny |
||
Andalana faha-76: | Andalana faha-76: | ||
# {{de}} : {{dikan-teny|verblassen|de}}, {{dikan-teny|ausmachen|de}}, {{dikan-teny|auslöschen|de}}, {{dikan-teny|verbinden|de}}, {{dikan-teny|einpacken|de}}, {{dikan-teny|einbinden|de}}, {{dikan-teny|abstellen|de}}, {{dikan-teny|löschen|de}}, {{dikan-teny|einhüllen|de}}, {{dikan-teny|umwickeln|de}}, {{dikan-teny|verwischen|de}}, {{dikan-teny|verknüpfen|de}}, {{dikan-teny|dämpfen|de}}, {{dikan-teny|binden|de}}, {{dikan-teny|konnektieren|de}}, {{dikan-teny|entschlafen|de}}, {{dikan-teny|ausschalten|de}}, {{dikan-teny|umhüllen|de}}, {{dikan-teny|abschalten|de}}, {{dikan-teny|Bandage|de}}, {{dikan-teny|wischen|de}}, {{dikan-teny|hüllen|de}}, {{dikan-teny|vergeben|de}} |
# {{de}} : {{dikan-teny|verblassen|de}}, {{dikan-teny|ausmachen|de}}, {{dikan-teny|auslöschen|de}}, {{dikan-teny|verbinden|de}}, {{dikan-teny|einpacken|de}}, {{dikan-teny|einbinden|de}}, {{dikan-teny|abstellen|de}}, {{dikan-teny|löschen|de}}, {{dikan-teny|einhüllen|de}}, {{dikan-teny|umwickeln|de}}, {{dikan-teny|verwischen|de}}, {{dikan-teny|verknüpfen|de}}, {{dikan-teny|dämpfen|de}}, {{dikan-teny|binden|de}}, {{dikan-teny|konnektieren|de}}, {{dikan-teny|entschlafen|de}}, {{dikan-teny|ausschalten|de}}, {{dikan-teny|umhüllen|de}}, {{dikan-teny|abschalten|de}}, {{dikan-teny|Bandage|de}}, {{dikan-teny|wischen|de}}, {{dikan-teny|hüllen|de}}, {{dikan-teny|vergeben|de}} |
||
# {{eo}} : {{dikan-teny|forviŝi|eo}}, {{dikan-teny|ligi|eo}}, {{dikan-teny|kunligi|eo}}, {{dikan-teny|forskrapi|eo}}, {{dikan-teny|bindi|eo}}, {{dikan-teny|estingi|eo}} |
# {{eo}} : {{dikan-teny|forviŝi|eo}}, {{dikan-teny|ligi|eo}}, {{dikan-teny|kunligi|eo}}, {{dikan-teny|forskrapi|eo}}, {{dikan-teny|bindi|eo}}, {{dikan-teny|estingi|eo}} |
||
[[fr:mamono]] |
|||
[[en:mamono]] |
|||
[[kn:mamono]] |
|||
[[tl:mamono]] |
|||
[[ku:mamono]] |
|||
[[te:mamono]] |
|||
[[pl:mamono]] |
|||
[[ta:mamono]] |
Endrik'io pejy io tamin'ny 15 Oktobra 2013 à 06:56
Esperanto
Anarana iombonana
mamono ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : fanononana ?
... | |
(Sary) |
- harem-bevava, harena Avy amin'ny dikantenin'i richesse teo amin'i Wikibolana frantsay.
Malagasy
Etimôlôjia
Matoanteny
mamono ♦ AAI : fanononana ?
... | |
(Sary) |
-
- (Ohatra tsy ampy)
Fivaditsoratra
Dikan-teny
- ngazidja : uzima
- maori : whakaawhi
- ejipsianina taloha : sp(j)
- persana : بستهبندی کردن
- tetum : hamoos
- maya an'i Yucatán : tuupik
- gaelita irlandey : cuibhrigh
- koreana : 싸다
- krôasiana : opstruirati, ometati
- hiligaynon : bangot
- malay : ikat, mengikat
- ebreo taloha : מחה
- tiorka : ciltlemek, bağlamak
- anglisy taloha : acwencan, bindan, adwæscan
- tailandey : ห่อ
- grika : περικλείω, περιβάλλω, περιτυλίγω, τυλίγω, περικυκλώνω
- poloney : związać, wiązać, łączyć
- danisy : slukke, udslukke, binde
- hindi : लपेटना
- feroianina : turka, binda saman, sveipa, knýta saman, binda, balla, sløkkja, binda inn
- bretôna : lazhañ
- yiddish : הילן, וויקלען
- telogo : చుట్టుకొను
- arabo : لف, غلف
- frantsay : obstruer, wrap
- japoney : 包装, 立ち込める, 包む
- sinoa : 围住, 勹
- vietnamiana : bao, bao vây, bao bọc
- limborgisy : ómgaeve
- loksamborgisy : apaken, bannen
- letôna : siet
- norvejiana : binde, slukke
- estoniana : kustutama
- latina : circumeo, ligare, copulare
- afrikaans : afveeg, afwis, afvee, bind, blus, doodmaak, verbind, aaneenbind
- serba-krôata : завој
- fiteny maro : 勹
- ôksitana : estropar, envolopar
- hebreo : כרך, עטף
- frizôna : gearbine, dôvje, ôffeie, ferbine, dwêste, ôfwiskje
- tseka : balit, přehoz, plášť, poutat, odmazat
- katalana : extingir, cargolar, esborrar, envoltar, lligar, envolupar, enquadernar, apagar
- zolo : -esula
- islandey : vefja, hefta, slökkva
- anglisy : wrap, envelop, surround
- finoa : side, kääre, sitoa, kääriä, wrap, ympäröidä, kääriä, sammuttaa, piirittää
- portogey : limpar, brochar, empacotar, extinguir, copular, ligar, encadernar, vincular, encapar, apagar, conectar, varrer, enxugar, amarrar, atar
- gaelika sikaotisy : ceangail, naisg
- hongariana : körbevesz, köt, fűz, lepel
- biolgara : обгръщам, обвивам
- kiorda : vemirandin, vekuştin, temirandin, reş kirin, tefandin
- songay : gaaru
- nerlandey : wegvegen, vastbinden, uitdoven, vastmaken, inbinden, samenbinden, bijeenbinden, hullen, afwissen, uitmaken, aansluiten, wegvagen, vegen, uitvegen, wegwissen, doven, wissen, uitwissen, verbinden, uitdoen, blussen, uitblussen, binden, afvegen, afdrogen, inpakken
- soedoa : klä in, binda, slå in, skynke, paketera, crêpe, släcka, linda in, wrap, inveckla, emballera, snöra
- romainina : stinge, veșmânt, înconjura, șal, înfășura, împacheta, șterge
- espaniola : apagar, empastar, envolver, atar, encuadernar, borrar, fajar, ligar, extinguir
- indonezianina : mengemasi, menghapuskan, membungkus
- same tavaratra : čatnat
- ido : riligar, efacar, bindar, envelopar, extingar, obstruktar
- italiana : avvolgere, involtarsi, scialle, vincolare, incartare, impacchettare, involtare, sandwich arrotolato, ostruire, avviluppare, rotolo, fasciare, cappotto, spengere, legare, avvoltare, abballinare, involgere, rilegare
- rosiana : тушить, окружать, шаль, заворачивать, обволакивать, бандаж, вытирать, обмотка, завернуть, бинт, оборачивать, обернуть, гасить
- sranan tongo : tay
- alemanina : verblassen, ausmachen, auslöschen, verbinden, einpacken, einbinden, abstellen, löschen, einhüllen, umwickeln, verwischen, verknüpfen, dämpfen, binden, konnektieren, entschlafen, ausschalten, umhüllen, abschalten, Bandage, wischen, hüllen, vergeben
- esperanto : forviŝi, ligi, kunligi, forskrapi, bindi, estingi
Sokajy :
- esperanto
- Anarana iombonana amin'ny teny esperanto
- Zavatra tsy ampy/fanononana X-SAMPA tsy ampy , tsy nisy teny manokana voalaza
- endrika tokony ovaina ho fanononana
- Zavatra tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny esperanto
- Pejy misy rohin-drakitra tapaka
- Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny frantsay
- malagasy
- Matoanteny amin'ny teny malagasy
- Zavatra tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny malagasy
- Famaritana tsy ampy
- Famaritana tsy ampy amin'ny fiteny malagasy
- Ohatra tsy ampy amin'ny teny malagasy
- Pejy ahitana dikan-teny