mavitrika: Fahasamihafan'ny versiona
Contenu supprimé Contenu ajouté
k +dikanteny |
k +dikanteny |
||
| Andalana faha-10: | Andalana faha-10: | ||
*[[miatrika]], [[miritaka]], [[mitarika]], [[mitraika]], [[mivaitra]], [[vakimira]], {{anag+}} |
*[[miatrika]], [[miritaka]], [[mitarika]], [[mitraika]], [[mivaitra]], [[vakimira]], {{anag+}} |
||
{{-dika-}} |
{{-dika-}} |
||
# {{ku}} : {{dikan-teny|گورج|ku}} |
|||
# {{sv}} : {{dikan-teny|ilsken|sv}} |
|||
# {{lv}} : {{dikan-teny|ņiprs|lv}} |
# {{lv}} : {{dikan-teny|ņiprs|lv}} |
||
# {{sq}} : {{dikan-teny|shpjertë|sq}} |
# {{sq}} : {{dikan-teny|shpjertë|sq}} |
||
# {{bg}} : {{dikan-teny|жив|bg}}, {{dikan-teny|оживен|bg}}, {{dikan-teny|пенлив|bg}}, {{dikan-teny|свеж|bg}} |
# {{bg}} : {{dikan-teny|жив|bg}}, {{dikan-teny|оживен|bg}}, {{dikan-teny|пенлив|bg}}, {{dikan-teny|свеж|bg}} |
||
# {{ca}} : {{dikan-teny|àgil|ca}} |
# {{ca}} : {{dikan-teny|corrents|ca}}, {{dikan-teny|àgil|ca}} |
||
# {{cs}} : {{dikan-teny|bystrý|cs}}, {{dikan-teny|energetický|cs}}, {{dikan-teny|svěží|cs}}, {{dikan-teny|čilý|cs}}, {{dikan-teny|živý|cs}} |
# {{cs}} : {{dikan-teny|bystrý|cs}}, {{dikan-teny|energetický|cs}}, {{dikan-teny|svěží|cs}}, {{dikan-teny|čilý|cs}}, {{dikan-teny|živý|cs}} |
||
# {{de}} : {{dikan-teny|anregend|de}}, {{dikan-teny|behende|de}}, {{dikan-teny|behänd|de}}, {{dikan-teny|forsch|de}}, {{dikan-teny|gelenkig|de}}, {{dikan-teny|vital|de}}, {{dikan-teny|wendig|de}} |
# {{de}} : {{dikan-teny|anregend|de}}, {{dikan-teny|behende|de}}, {{dikan-teny|behänd|de}}, {{dikan-teny|forsch|de}}, {{dikan-teny|gelenkig|de}}, {{dikan-teny|vital|de}}, {{dikan-teny|wendig|de}} |
||
| Andalana faha-19: | Andalana faha-21: | ||
# {{eo}} : {{dikan-teny|facilmova|eo}} |
# {{eo}} : {{dikan-teny|facilmova|eo}} |
||
# {{es}} : {{dikan-teny|brioso|es}}, {{dikan-teny|hábil|es}}, {{dikan-teny|ágil|es}} |
# {{es}} : {{dikan-teny|brioso|es}}, {{dikan-teny|hábil|es}}, {{dikan-teny|ágil|es}} |
||
# {{fi}} : {{dikan-teny|ketterä|fi}}, {{dikan-teny|nopeaälyinen|fi}}, {{dikan-teny|ravakka|fi}}, {{dikan-teny|reima|fi}}, {{dikan-teny|reipas|fi}}, {{dikan-teny|riuska|fi}}, {{dikan-teny|rivakka|fi}}, {{dikan-teny|terhakas|fi}}, {{dikan-teny|terhakka|fi}}, {{dikan-teny|tomera|fi}}, {{dikan-teny|valpas|fi}}, {{dikan-teny|vikkelä|fi}} |
# {{fi}} : {{dikan-teny|äkkipikainen|fi}}, {{dikan-teny|ketterä|fi}}, {{dikan-teny|nopeaälyinen|fi}}, {{dikan-teny|ravakka|fi}}, {{dikan-teny|reima|fi}}, {{dikan-teny|reipas|fi}}, {{dikan-teny|riuska|fi}}, {{dikan-teny|rivakka|fi}}, {{dikan-teny|terhakas|fi}}, {{dikan-teny|terhakka|fi}}, {{dikan-teny|tomera|fi}}, {{dikan-teny|valpas|fi}}, {{dikan-teny|vikkelä|fi}} |
||
# {{ga}} : {{dikan-teny|breabhsánta|ga}} |
# {{ga}} : {{dikan-teny|breabhsánta|ga}} |
||
# {{hbo}} : {{dikan-teny|זרוע|hbo}} |
# {{hbo}} : {{dikan-teny|זרוע|hbo}} |
||
# {{hu}} : {{dikan-teny|fürge|hu}}, {{dikan-teny|hajlékony|hu}}, {{dikan-teny|kecses|hu}}, {{dikan-teny|ötletes|hu}} |
# {{hu}} : {{dikan-teny|lobbanékony|hu}}, {{dikan-teny|fürge|hu}}, {{dikan-teny|hajlékony|hu}}, {{dikan-teny|kecses|hu}}, {{dikan-teny|ötletes|hu}} |
||
# {{io}} : {{dikan-teny|ajila|io}}, {{dikan-teny|alerta|io}} |
# {{io}} : {{dikan-teny|ajila|io}}, {{dikan-teny|alerta|io}} |
||
# {{is}} : {{dikan-teny|ern|is}} |
# {{is}} : {{dikan-teny|ern|is}} |
||
| Andalana faha-33: | Andalana faha-35: | ||
# {{pl}} : {{dikan-teny|energiczny|pl}} |
# {{pl}} : {{dikan-teny|energiczny|pl}} |
||
# {{pt}} : {{dikan-teny|lesto|pt}}, {{dikan-teny|lépido|pt}}, {{dikan-teny|ágil|pt}} |
# {{pt}} : {{dikan-teny|lesto|pt}}, {{dikan-teny|lépido|pt}}, {{dikan-teny|ágil|pt}} |
||
# {{ru}} : {{dikan-teny|живой|ru}}, {{dikan-teny|отрывистый|ru}}, {{dikan-teny|свежий|ru}} |
# {{ru}} : {{dikan-teny|вспыльчивый|ru}}, {{dikan-teny|живой|ru}}, {{dikan-teny|отрывистый|ru}}, {{dikan-teny|свежий|ru}} |
||
# {{tr}} : {{dikan-teny|atik|tr}}, {{dikan-teny|açıkgöz|tr}}, {{dikan-teny|çabukluk|tr}}, {{dikan-teny|çevik|tr}} |
# {{tr}} : {{dikan-teny|atik|tr}}, {{dikan-teny|açıkgöz|tr}}, {{dikan-teny|çabukluk|tr}}, {{dikan-teny|çevik|tr}} |
||
Endrik'io pejy io tamin'ny 27 Oktobra 2013 à 21:54
Malagasy
Etimôlôjia
Mpamaritra
mavitrika ♦ AAI : fanononana ?
| ... | |
| (Sary) |
- Matanjaka ary mazoto, marisika hanao zav ...
Fivaditsoratra
- Litera 7
- miitara, mikatra, mikitra, miraika, miriaka, mitaika, mitaria, mitraka, mivaika, mivatra, mivitra, tiriaka, vitrika,
- Litera 8
Dikan-teny
- kiorda : گورج
- soedoa : ilsken
- letôna : ņiprs
- albaney : shpjertë
- biolgara : жив, оживен, пенлив, свеж
- katalana : corrents, àgil
- tseka : bystrý, energetický, svěží, čilý, živý
- alemanina : anregend, behende, behänd, forsch, gelenkig, vital, wendig
- grika : ευκίνητος, εύστροφος, σβέλτος
- esperanto : facilmova
- espaniola : brioso, hábil, ágil
- finoa : äkkipikainen, ketterä, nopeaälyinen, ravakka, reima, reipas, riuska, rivakka, terhakas, terhakka, tomera, valpas, vikkelä
- gaelita irlandey : breabhsánta
- ebreo taloha : זרוע
- hongariana : lobbanékony, fürge, hajlékony, kecses, ötletes
- ido : ajila, alerta
- islandey : ern
- italiana : agile, alacre, arzillo, benportante, snello, svelto, versatile, vigorosamente
- latina : pernix, strenuus
- ladin : flinch
- nerlandey : alert, lenig, lichtvoetig, opgewekt, opwekkend, rap, wendbaar
- norvejiana : kjapp
- ôksitana : agil
- poloney : energiczny
- portogey : lesto, lépido, ágil
- rosiana : вспыльчивый, живой, отрывистый, свежий
- tiorka : atik, açıkgöz, çabukluk, çevik