acte

Frantsay

Anarana iombonana

acte

1. atao

Fanononana

• AAI^(lakile): /akt/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy acte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matsés

Anarana iombonana

acte

1. rano

Tsiahy

• Guía etnográfica de la alta amazonía: Mayoruna (1994), page 30
• David W. Fleck, Causation in Matses, in The Grammar of Causation and Interpersonal Manipulation, edited by Masayoshi Shibatani
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy acte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

acte

1. dingana iray amin'ny fanaovana zavatra
2. fizarana fampisehoana an-tsehatra
3. hetsika voalamina rehetra
4. maneho ny fitondran-tena
5. mpanakanto iray na mpanakanto iray ao amin'ny fampisehoana iray
6. rakitsoratra ofisialy momba ny zavatra natao
7. tolo-dalàna, volavolan-dalàna izay mbola tsy lasa lalàna
8. vokatry ny andrim-panjakana mpanao lalàna, ny lalàna
9. zava-misy
10. zavatra atao indray mandeha ary ho an'ny rehetra, tsy mitovy amin'ny asa
11. zavatra natao, asa atao

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈak.tə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈak.te]

Famakiana fanampiny

• “acte” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “acte”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “acte” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “acte” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy acte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Ova matoanteny

acte

1. singiolary ny matoanteny actus

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈak.teː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈak.t̪e]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• acte in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• Endrika:Tsiahy:la:PersEnc
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray
• William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy acte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

acte

1. ny danewort, antitra midadasika

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈak.teː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈak.t̪e]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• acte in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• Endrika:Tsiahy:la:PersEnc
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray
• William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy acte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Litoanianina

Endrik’anarana

acte

1. endrika miantso singiolary ny teny ãctas
2. endrika teny famaritan-toerana singiolary ny teny ãctas

Tsiahy

• Guía etnográfica de la alta amazonía: Mayoruna (1994), page 30
• David W. Fleck, Causation in Matses, in The Grammar of Causation and Interpersonal Manipulation, edited by Masayoshi Shibatani
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy acte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

acte

1. Boky voasoratra
2. atao, ny atao
3. hetsika, asa
4. lalàna
5. miaraka amin'ny na amin'ny zava-misy ankehitriny

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈakt(ə)/

Tsiahy

• “act(e, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy acte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yola

Anarana iombonana

acte

1. dingana iray amin'ny fanaovana zavatra
2. fizarana fampisehoana an-tsehatra
3. hetsika voalamina rehetra
4. maneho ny fitondran-tena
5. mpanakanto iray na mpanakanto iray ao amin'ny fampisehoana iray
6. rakitsoratra ofisialy momba ny zavatra natao
7. tolo-dalàna, volavolan-dalàna izay mbola tsy lasa lalàna
8. vokatry ny andrim-panjakana mpanao lalàna, ny lalàna
9. zava-misy
10. zavatra atao indray mandeha ary ho an'ny rehetra, tsy mitovy amin'ny asa
11. zavatra natao, asa atao

Fanononana

• AAI^(lakile): /akt/

Tsiahy

• Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 114
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy acte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)