agenda

Latina

Ova matoanteny

agenda

1. ploraly ny fiendrika manano ny matoanteny agendus
2. singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny agendus

Tsiahy

• agenda in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy agenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

agenda

1. boky firaketana
2. lisitry ny raharaha tokony ho raisina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy agenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

agenda

1. boky fitehirizana izay itondran'ny olona ny fanamarihana ny fotoana voatondro sy ny fifandraisana
2. lisitr'ireo hetsika kasaina hatao, voalamina araka ny fotoana
3. lisitr'ireo zavatra kasaina hodinihina mandritra ny fivoriana

Fanononana

• (Balearic, Central) IPA^(key): /əˈʒen.də/
• (Valencian) IPA^(key): /aˈd͡ʒen.da/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy agenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

agenda

1. Boky fanoratana izay ampiasaina handaminana sy hitandremana
2. antony miafina; fandaharan'asa misy antony maro samihafa toy
3. drafitra voalamina ara-potoana momba ny raharaha tokony hotanterahina
4. lisitry ny zavatra tokony hodinihina (toy ny fivoriana)

Fanononana

• IPA^(key): /əˈd͡ʒɛn.də/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy agenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Anarana iombonana

agenda

1. ny mpikarakara, ny boky fanendrena

Fanononana

• IPA^(key): /a.ʒɛ̃.da/, (regional) /a.ʒɑ̃.da/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy agenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

agenda

1. diary
2. mpandrafitra (boky)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy agenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

agenda

1. bokikely izay itondrana ny fandaharam-potoana
2. boky fiantsoana manokana
3. drafitr'asa mifototra amin'ny fotoana

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /aˈʒẽ.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /aˈʒẽ.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈʒẽ.da/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈʒẽ.dɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy agenda tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)