ajustar

Katalana

Matoanteny

ajustar

1. manitsy, mametraka

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ə.ʒusˈta]
• AAI^(lakile): (Valencia) [a.d͡ʒusˈtaɾ]

Famakiana fanampiny

• “ajustar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “ajustar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “ajustar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ajustar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ajustar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

Matoanteny

ajustar

1. manitsy, mifehy, mametraka fitaovana, mikraoskaopy, metatra, sns

Fanononana

• AAI^(lakile): /aʒusˈtar/, /ad͡ʒusˈtar/

Tsiahy

• Progreso III (in Ido), 1910–1911, pages 70, 219

• Progreso VII (in Ido), 1914, page 66

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ajustar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Matoanteny

ajustar

1. manampy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ajustar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

ajustar

1. mampifanaraka ny fiainany
2. mampifanaraka ny fiainany amin'ny zavatra hafa
3. mifanaraka amin'ny

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /a.ʒusˈta(ʁ)/ [a.ʒusˈta(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): /a.ʒusˈta(ʁ)/ [a.ʒusˈta(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /a.ʒusˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /a.ʒuʃˈta(ʁ)/ [a.ʒuʃˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /a.ʒusˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɐ.ʒuʃˈtaɾ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɐ.ʒuʃˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ɐ.ʒuʃˈta.ɾi/

Famakiana fanampiny

• “ajustar” in iDicionário Aulete.
• “ajustar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ajustar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

ajustar

1. manaraka, mihetsika mifanaraka amin'ny
2. manitsy tsara
3. manitsy, mametraka
4. mifanaraka amin'ny
5. mizatra (ny tenany)

Famakiana fanampiny

“ajustar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ajustar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)