Hankany amin'ny vontoatiny

al

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Venisianina

[Ovay]

Mpampiankin-teny

al

  1. amin'ny

Tsiahy




















Endrika:=erk=

[Ovay]

Anarana iombonana

al

  1. masoandro

Fanononana

Tsiahy











Mandinka

[Ovay]

Mpisolo anarana

al

  1. mpisolo anarana manokana

Tsiahy

Maorisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

al

  1. rano

Tsiahy













Vepsianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

al

  1. tsirairay (ny olona tsirairay na zavatra iray ao amin'ny vondrona, tsirairay)

Fanononana

Tsiahy

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “под”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny hindi आल.

Anarana iombonana

al

  1. Karazan-javamaniry indianina, Morinda citrifolia, izay matetika ampiasaina amin'ny fanaovana loko

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -æl, -ɑːl
  • /æl/
  • /ɑːl/

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny nerlandey al, avy amin'ny nerlandey tafovoany (1050-1350) al, avy amin'ny dotkh taloha al, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *all.

Mpampitohy

al

  1. na dia

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /al/

Tsiahy

Mpamaritra

al

  1. rehetra

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /al/

Tsiahy

Tambinteny

al

  1. efa

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /al/

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:trk-pro *āl.

Bika matoanteny

al

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny almaq

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

al

  1. mena mainty, mena ra, mena mena

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Eoskara

[Ovay]

Endrika:-kianteny- al

  1. ampiasaina hamoronana fanontaniana eny/tsia
    • Esan al diozu?

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • “al”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
  • “al”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Tsiahy

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Mpamaritra

al

  1. mena mamirapiratra, mena mena
  2. manana loko mena na mavokely eo amin'ny tarehy na molotra izay toa tsara sy salama

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha allr (midika hoe rehetra (anglisy: all)). Avy amin'ny soedoa alv.

Anarana iombonana

al

  1. ny tany ambanin'ny tany

Fanononana

Tsiahy

Mpisolo anarana

al

  1. the zanaka tokana fomba amam-panao
  2. ampiasaina aorian'ny fiteny sasantsasany ihany no mamela izany hanaraka ny teny sasany fa tsy ny hafa
  3. any fomba amam-panao or olona

Fanononana

Tsiahy

emilianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina ille (midika hoe -ny (anglisy: that)).

Mpisolo anarana

al

  1. olona iray izay milaza ho lehilahy, na biby efa fantatra na voalaza
  2. izy, izy (olona tsy fantatra na tsy misy ifandraisany ny maha-lahy na maha-vavy azy)
  3. Zavatra tsy olona fa hita ho lehilahy, toy ny kintana na planeta sasany (ohatra, ny Masoandro, Mercure, Mars, Jupiter) na sambo sasany
  4. Teny ampiasaina ho an'ny lehilahy rehefa mandray ny fihetsika ao anaty fehezanteny
  5. Teny na fitambaran-teny izay miasa ho toy ny foto-kevitra na zavatra rehefa mifandray amin'ny teny mampifandray

Fanononana

Tsiahy

Endrika:=emy=

[Ovay]

Matoanteny [[sokajy:Endrika:emy]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:emy]]

al

  1. miteny

Tsiahy

Esperanto

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Azo inoana fa avy amin'ny italiana al, katalana al, sy espaniola al.

Mpampiankin-teny

al

  1. ho amin'ny
  2. Ny to dia manondro zavatra tsy mivantana
    • Ŝi donis la libron al siaj gepatroj.

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Frantsay

[Ovay]

Mpisolo anarana

al

  1. Teny ampiasaina ho an'ny vondron'olona na zavatra izy ireo rehefa miresaka azy ireo ianao ho toy ny zavatra iray
    • Alpheratz vise un monde dans lequel le neutre ne serait pas une seule notion abstraite, mais bien un vécu et un parler. Parler de la langue, pour Alpheratz, c’est nécessairement parler des significations sociales de ses silences. Car si les mots ont un sens, comme al nous rappelle en tête de son site Web, leur absence en a un aussi. – Vinay Swamy, Louisa Mackenzie, Devenir non-binaire en français contemporain, Le Manuscrit, Paris, 978-2-304-05242-8, pejy 15-16, 2022

Fanononana

  • IPA(key): /al/
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mitovy dika

Tsiahy

Gagaozy

[Ovay]

Mpamaritra

al

  1. mena mamirapiratra, mena mena
  2. manana loko mena na mavokely eo amin'ny tarehy na molotra izay toa tsara sy salama

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Endrika:-fanafohezana- al

  1. endrika hafa amin'ny ao

Tsiahy

  • Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “al”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “al”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

al

  1. ny zavatra rehetra, ny ambiny
  2. hafa

Teny mitovy dika

Tsiahy

  • Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “al”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “al”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haisianina

[Ovay]

Matoanteny

al

  1. mandeha

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

  • Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993) Haitian Creole-English Dictionary‎, Dunwoody Press, →ISBN, page 5
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hany

[Ovay]

Endrika:-kianteny- al

  1. famantarana ny fahavitan'ny hetsika
    • zaq al
  2. ampiasaina miaraka amin'ny fehezan-teny mandà
    • Maq beq sso al

Fanononana

Tsiahy

Tenim-piontanana

al

  1. vokatra surprise, or fihetseham-po tsara
    • Al! Aqqoq aqda/aqma!
    • Al, zaqqul al!

Fanononana

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Anarana iombonana

al

  1. ampahany ambany amin'ny zavatra iray

Fanononana

  • IPA(key): [ˈɒl]
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • al in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • al in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2021)
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Endrik’anarana

al

  1. singiolary tsy voafaritra ny teny alur

Tsiahy

Ingrianina

[Ovay]

Tambinteny

al

  1. ambany

Fanononana

Tsiahy

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 135
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 10
  • Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 18
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎, →ISBN, page 33
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

[Ovay]

Mpampiankin-teny

al

  1. miaraka amin'ny fangaro
    • risotto al pecorino
    • risotto allo zafferano
    • pasta all'aglio

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

K'Itse'

[Ovay]

Mpamaritra

al

  1. mavesatra

Tsiahy

Loksamborgisy

[Ovay]

Mpamaritra

al

  1. efa tranainy, efa antitra
    • Vun ale Mënsche kann ee villes léieren.
  2. efa lany andro
    • Dat aalt Brout kënne mer de Vulle ginn.

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Tsiahy

Nahoatl An'I Michoacán

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:azc-nah-pro *aa-tl, avy amin'ny Endrika:azc-pro *pa.

Anarana iombonana

al

  1. rano

Tsiahy

nerlandey tafovoany (1050-1350)

[Ovay]

Mpampitohy

al

  1. na dia izany aza, na inona

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tambinteny

al

  1. tanteraka

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

al

  1. rehetra

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy taloha æl, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *al, avy amin'ny Endrika:gem-pro *alaz.

Mpamaritra

al

  1. endrika hafa amin'ny rehetra
    • And therwith he was named, as I gesse worthili, a passing reuli man and an innocent in al his lyuynge. – The Testimony of William Thorpe, pejy 40–41, 1407

Tsiahy

Tambinteny

al

  1. endriky ny rehetra

Tsiahy

Anarana iombonana

al

  1. fitaovana misy tendrony maranitra

Fanononana

Tsiahy

Alemàna Ambany Tafovoany

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *ālu, avy amin'ny Endrika:gem-pro *ēlō.

Anarana iombonana

al

  1. karazana lolo isan-karazany izy io

Fanononana

Tsiahy

Môkiley

[Ovay]

Matoanteny

al

  1. milahatra izy, manoritra tsipika

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Harrison, Sheldon P.; Albert, Salich Y. (1977) Mokilese-English Dictionary‎, Honolulu: The University Press of Hawaii, →ISBN, page 7
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

al

  1. tsipika

Tsiahy

  • Harrison, Sheldon P.; Albert, Salich Y. (1977) Mokilese-English Dictionary‎, Honolulu: The University Press of Hawaii, →ISBN, page 7
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kiorda Tavaratra

[Ovay]

Anarana iombonana

al

  1. lafiny

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *h₂el-. Avy amin'ny nynorsk ala (midika hoe mba hampandroso, hiteraka (anglisy: to foster, breed)).

Bika matoanteny

al

  1. filaza mandidy ny matoanteny ala

Tsiahy

Anarana iombonana

al

  1. mamelona, mampandroso
  2. biby fiompy tanora (fiompiana) izay nambolen'ny olona iray
  3. fiompiana

Tsiahy

Ôirata

[Ovay]

Anarana iombonana

al

  1. Ady goavana eo amin'ny firenena na vondrona, matetika miaraka amin'ny miaramila miady
  2. fifandonana manokana amin'ity karazana ity
  3. Ady lavabe amin'ireo vondrona mitam-piadiana, indrindra ireo vondrona heverina ho mpampihorohoro
  4. fifandonana maharitra, indrindra
  5. fanentanana maharitra hanoherana ny olana ara-tsosialy, hevitra, soatoavina, sns
  6. tranga maharitra amin'ny fifaninanana henjana eo amin'ny varotra
  7. adihevitra eo amin'ny olona roa na maromaro manana hevitra mifanohitra amin'ny lohahevitra iray na olana iray
  8. Vondronà fitaovam-piadiana
  9. ny tafika mitam-piadiana
  10. na inona amin'ny fianakavian'ny lalao karatra izay ny karatra rehetra dia zaraina amin'ny fiandohan'ny lalao ary ny mpilalao dia manandrana misambotra azy rehetra, matetika tsy misy fahaiza-manao ary manompo fotsiny hamono fotoana

Tsiahy

Dotkh Taloha

[Ovay]

Mpampitohy

al

  1. na dia
    • Ire beider sculde waren grozlich, al newæren sie nieht gelich. – Rhinelandic Rhyming Bible, Both their debts were great, even though they weren't equal., ca. 1200

Famakiana fanampiny

  • “al (II)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
  • “al (III)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
  • “al (IV)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Tsiahy

Tambinteny

al

  1. tanteraka
    • Sin buch is elphondbeinin, al underskeithet mit saphiris. – Leiden Willeram, His stomach is of ivory, wholly decorated with sapphires., ca. 1100

Famakiana fanampiny

  • “al (II)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
  • “al (III)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
  • “al (IV)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Tsiahy

Mpamaritra

al

  1. rehetra
    • Hebban olla vogala nestas hagunnan – Hebban olla vogala, All birds have started to build their nests, 11th century
  2. manontolo
    • An allero erthon fuor luit. – Wachtendonck Psalms, Over the entire world the sound spread., 10th century

Famakiana fanampiny

  • “al (II)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
  • “al (III)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
  • “al (IV)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *h₂eydʰ-. Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *ail, avy amin'ny Endrika:gem-pro *ailą, avy amin'ny Endrika:ine-pro *h₂éydʰ-lom, avy amin'ny Endrika:ine-pro *h₂eydʰ- (midika hoe handoro, handrehitra (anglisy: to burn, kindle)).

Anarana iombonana

al

  1. afo

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizianina Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *all, avy amin'ny Endrika:gem-pro *allaz. Mitovy fiaviana amin'ny anglisy taloha eall, saksôna taloha all, dotkh taloha al, alemàna ambony taloha al, nôrsa taloha allr.

Tambinteny

al

  1. tanteraka

Tsiahy

Mpamaritra

al

  1. olona tsirairay na zavatra rehetra ao amin'ny kilasy nomena, tsy misy afa-tsy (ny anarana na ny andian-teny anarana manondro ny kilasy dia tsy maintsy ho ploraly na tsy azo isaina)
  2. mandritra ny fotoana iray manontolo (fe-potoana voatondro, ampiasaina amin'ny ankapobeny miaraka amin'ny singa iray andro na mihoatra)
  3. irery, tsy misy afa-tsy
  4. misy
  5. tsy misy intsony, maty

Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *all, avy amin'ny Endrika:gem-pro *allaz.

Anarana iombonana

al

  1. Trondro lava toy ny bibilava ao amin'ny rano velona izy io
  2. biby hafa izay mitovy amin'ny tena sokatra, indrindra amin'ny endriny
  3. trondro hafa manana rantsana:
  4. Karazana trondro mandeha amin'ny herinaratra izay afaka mampiasa herinaratra
  5. ao amin'ny filaharana Synbranchiformes (filaharana):
  6. angolin-drano (trondro rehetra ao amin'ny fianakaviana)
  7. vorondolo (trondro rehetra ao amin'ny fianakaviana)
  8. Ainga misy tsilo izay miaina any amin'ny ranomasina lalina
  9. ny amphibiana sasany:
  10. Karazana sokatra hita ao Kongo, antsoina koa hoe sokatra Kongo, amphiuma, ary bibilava Kongo, izay karazana salamandra
  11. trondro lava sady manify sady manana tongotra roa, antsoina koa hoe antsamotady anaty fotaka na antsamotady kely
  12. Karazana sokatra izay mitovy endrika amin'ny leoparda, antsoina koa hoe leoparda-sirena miendrika harato
  13. vorondolo vita amin'ny fingotra izy io,
  14. karazana kankana ny kankana vinaingitra
  15. olona iray na zavatra iray izay mamitaka sy/na sarotra tratrarina

Fanononana

Tsiahy

  • Joseph Wright, An Old High German Primer
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

al

  1. olona tsirairay na zavatra rehetra ao amin'ny kilasy nomena, tsy misy afa-tsy (ny anarana na ny andian-teny anarana manondro ny kilasy dia tsy maintsy ho ploraly na tsy azo isaina)
  2. mandritra ny fotoana iray manontolo (fe-potoana voatondro, ampiasaina amin'ny ankapobeny miaraka amin'ny singa iray andro na mihoatra)
  3. irery, tsy misy afa-tsy
  4. misy
  5. tsy misy intsony, maty
  6. tsirairay
  7. manontolo

Fanononana

Tsiahy

  • Joseph Wright, An Old High German Primer
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Mpampiankin-teny

al

  1. any ankoatra

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Bika matoanteny

al

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny ala

Tsiahy

Endrik’anarana

al

  1. singiolary tsy voafaritra ny teny alr

Tsiahy

Saksôna Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *all, avy amin'ny Endrika:gem-pro *allaz. Avy amin'ny Endrika:gem-pro *ēlaz. Mitovy fiaviana amin'ny anglisy taloha ǣl, nerlandey aal, alemàna ambony taloha āl (alemanina Aal), nôrsa taloha áll (danisy sy soedoa ål).

Anarana iombonana

al

  1. Trondro lava toy ny bibilava ao amin'ny rano velona izy io
  2. biby hafa izay mitovy amin'ny tena sokatra, indrindra amin'ny endriny
  3. trondro hafa manana rantsana:
  4. Karazana trondro mandeha amin'ny herinaratra izay afaka mampiasa herinaratra
  5. ao amin'ny filaharana Synbranchiformes (filaharana):
  6. angolin-drano (trondro rehetra ao amin'ny fianakaviana)
  7. vorondolo (trondro rehetra ao amin'ny fianakaviana)
  8. Ainga misy tsilo izay miaina any amin'ny ranomasina lalina
  9. ny amphibiana sasany:
  10. Karazana sokatra hita ao Kongo, antsoina koa hoe sokatra Kongo, amphiuma, ary bibilava Kongo, izay karazana salamandra
  11. trondro lava sady manify sady manana tongotra roa, antsoina koa hoe antsamotady anaty fotaka na antsamotady kely
  12. Karazana sokatra izay mitovy endrika amin'ny leoparda, antsoina koa hoe leoparda-sirena miendrika harato
  13. vorondolo vita amin'ny fingotra izy io,
  14. karazana kankana ny kankana vinaingitra
  15. olona iray na zavatra iray izay mamitaka sy/na sarotra tratrarina

Fanononana

Tsiahy

Tambinteny

al

  1. tanteraka
  2. tena marina

Fanononana

Tsiahy

Mpamaritra

al

  1. olona tsirairay na zavatra rehetra ao amin'ny kilasy nomena, tsy misy afa-tsy (ny anarana na ny andian-teny anarana manondro ny kilasy dia tsy maintsy ho ploraly na tsy azo isaina)
  2. mandritra ny fotoana iray manontolo (fe-potoana voatondro, ampiasaina amin'ny ankapobeny miaraka amin'ny singa iray andro na mihoatra)
  3. irery, tsy misy afa-tsy
  4. misy
  5. tsy misy intsony, maty
  6. manontolo
  7. iray amin'ny rehetra, farafahakeliny iray, farafahakeliny iray karazana, ny sasany, ny isa tsara ny
  8. a/an, ny tsirairay na ny sasany, na inona ny maha izy azy na ny toetrany
  9. tsy ho ela hitranga

Fanononana

Tsiahy

Endrika:=gmq-osw=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha áll, avy amin'ny Endrika:gem-pro *ēlaz.

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:gmq-osw]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:gmq-osw]]

al

  1. Trondro lava toy ny bibilava ao amin'ny rano velona izy io
  2. biby hafa izay mitovy amin'ny tena sokatra, indrindra amin'ny endriny
  3. trondro hafa manana rantsana:
  4. Karazana trondro mandeha amin'ny herinaratra izay afaka mampiasa herinaratra
  5. ao amin'ny filaharana Synbranchiformes (filaharana):
  6. angolin-drano (trondro rehetra ao amin'ny fianakaviana)
  7. vorondolo (trondro rehetra ao amin'ny fianakaviana)
  8. Ainga misy tsilo izay miaina any amin'ny ranomasina lalina
  9. ny amphibiana sasany:
  10. Karazana sokatra hita ao Kongo, antsoina koa hoe sokatra Kongo, amphiuma, ary bibilava Kongo, izay karazana salamandra
  11. trondro lava sady manify sady manana tongotra roa, antsoina koa hoe antsamotady anaty fotaka na antsamotady kely
  12. Karazana sokatra izay mitovy endrika amin'ny leoparda, antsoina koa hoe leoparda-sirena miendrika harato
  13. vorondolo vita amin'ny fingotra izy io,
  14. karazana kankana ny kankana vinaingitra
  15. olona iray na zavatra iray izay mamitaka sy/na sarotra tratrarina

Fanononana

Tsiahy

Pikarda

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay taloha. Avy amin'ny frantsay taloha, avy amin'ny latina allium.

Anarana iombonana

al

  1. tongolo gasy

Tsiahy

Mpisolo anarana

al

  1. ny vehivavy (matetika) olona na biby voalaza teo aloha na voalaza
  2. sambo
  3. olona tsy fantatra na tsy misy dikany ny maha-lahy na maha-vavy
  4. ny Fiangonana Katolika

Tsiahy

pôlabianina

[Ovay]

Tambinteny

al

  1. efa
    • 1725, Johann Parum Schultze, Die Wendländische Bauernchronik

Tsiahy

  • Tadeusz Lehr-Spławiński; Kazimierz Polański (1962), “al”, in Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich [Etymological dictionary of the Polabian Drevani language] (in Polish), volume 1: A — Ďüzd, Wrocław – Warszawa – Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, page 17
  • Kazimierz Polański; James Allen Sehnert (1967), “al”, in Polabian-English Dictionary, The Hague, Paris: Mouton & Co, page 34
  • Reinhold Olesch (1962), “al”, in Thesaurus Linguae Dravaenopolabicae [Thesaurus of the Drevani language] (in German), volume 1: A – O, Cologne, Vienna: Böhlau Verlag, →ISBN, page 3
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

[Ovay]

Mpisolo anarana

al

  1. ny zavatra rehetra, ny ambiny
  2. hafa

Fanononana

 

  • Hyphenation: al

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Frizianin'I Saterland

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny frizianina taloha all, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *all. Anisan'ny teny mitovy fiaviana aminy ny frizôna al sy nerlandey al.

Tambinteny

al

  1. efa

Fanononana

Tsiahy

  • Marron C. Fort (2015), “al”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silesiana

[Ovay]

Anarana iombonana

al

  1. Trondro lava toy ny bibilava ao amin'ny rano velona izy io
  2. biby hafa izay mitovy amin'ny tena sokatra, indrindra amin'ny endriny
  3. trondro hafa manana rantsana:
  4. Karazana trondro mandeha amin'ny herinaratra izay afaka mampiasa herinaratra
  5. ao amin'ny filaharana Synbranchiformes (filaharana):
  6. angolin-drano (trondro rehetra ao amin'ny fianakaviana)
  7. vorondolo (trondro rehetra ao amin'ny fianakaviana)
  8. Ainga misy tsilo izay miaina any amin'ny ranomasina lalina
  9. ny amphibiana sasany:
  10. Karazana sokatra hita ao Kongo, antsoina koa hoe sokatra Kongo, amphiuma, ary bibilava Kongo, izay karazana salamandra
  11. trondro lava sady manify sady manana tongotra roa, antsoina koa hoe antsamotady anaty fotaka na antsamotady kely
  12. Karazana sokatra izay mitovy endrika amin'ny leoparda, antsoina koa hoe leoparda-sirena miendrika harato
  13. vorondolo vita amin'ny fingotra izy io,
  14. karazana kankana ny kankana vinaingitra
  15. olona iray na zavatra iray izay mamitaka sy/na sarotra tratrarina

Fanononana

Famakiana fanampiny

Barbara Podgórska; Adam Podgóski (2008), “:Endrika:pagename”, in Słownik gwar śląskich [A dictionary of Silesian dialects], Katowice: Wydawnictwo KOS, →ISBN, page 25

Tsiahy

Babar Tatsimo Atsinanana

[Ovay]

Anarana iombonana

al

  1. lalamby

Fanononana

Tsiahy

  • Mark Taber, Toward a Better Understanding of the Indigenous Languages of Southwestern Maluku, in Oceanic Linguistics, vol. 32, no. 2 (Winter, 1993)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

[Ovay]

Endrika:-fanafohezana- al

  1. amin'ny

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Somao

[Ovay]

Anarana iombonana

al

  1. karazana hazo ao amin'ny fianakaviana Combretaceae (family),

Famakiana fanampiny

Coode, M. J. E. (1969), chapter Four new species of Terminalia L. (Combretaceae) from Melanesia, in Kew Bulletin, volume 23, issue 2, →DOI, page 308

Tsiahy

Somerianina

[Ovay]

Rômanizasiona

al

  1. rômanizasiôna ny teny 𒀠

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmq-osw al, avy amin'ny nôrsa taloha ǫlr (ampitahao amin'ny islandey elri, danisy el, norvejiana older), avy amin'ny Endrika:gem-pro *aluz, Endrika:gem-pro *alusō (ampitahao amin'ny anglisy alder), endrika hafa amin'ny Endrika:gem-pro *alizō, Endrika:gem-pro *alisō (ampitahao amin'ny nerlandey els, alemanina Erle), avy amin'ny Endrika:ine-pro *h₂élisos.

Anarana iombonana

al

  1. ny hazo vahona

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /ɑːl/

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny tiorka ôtômana آل (soratana hoe al), avy amin'ny Endrika:trk-pro *āl (midika hoe mena, volomparasy (anglisy: red, crimson)). Mitovy fiaviana amin'ny torkika taloha 𐰞 (soratana hoe āl) sy mifandray amin'ny Endrika:tuw-pro *pula (midika hoe divay mena (anglisy: red)) sy Endrika:xgn-pro *hulaxan (midika hoe divay mena (anglisy: red)). Avy amin'ny Endrika:trk-pro *āl (midika hoe fitaka, fitaka (anglisy: trick, deceit; to deceive)).

Anarana iombonana

al

  1. mena ra (indrindra fa ny mena eo amin'ny sainan'i Torkia)
  2. mena mainty
  3. mena (amin'ny ankapobeny)
  4. fitaka izany, fandrika

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Tokat, Feyza (2014), chapter On the Common Words in Mongolian and the Turkish Dialects in Turkey, in The Journal of International Social Research (Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi)‎, volume 7, issue 32, Endrika:ISSN, pages 185-198.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

al

  1. mena toy ny ra
  2. mena mainty
  3. mena (amin'ny ankapobeny)

Fanononana

Tsiahy

  • Tokat, Feyza (2014), chapter On the Common Words in Mongolian and the Turkish Dialects in Turkey, in The Journal of International Social Research (Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi)‎, volume 7, issue 32, Endrika:ISSN, pages 185-198.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorkmena

[Ovay]

Mpamaritra

al

  1. mavokely

Tsiahy

Volapoky

[Ovay]

Mpisolo anarana

al

  1. tsirairay (ny olona tsirairay na ny zavatra rehetra ao amin'ny vondrona, tsirairay)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Watôbela

[Ovay]

Anarana iombonana

al

  1. rano

Tsiahy

Frizôna

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « al » Etimôlôjia

Avy amin'ny frizianina taloha all, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *all. Mitovy fiaviana amin'ny anglisy all.

Tambinteny

al

  1. efa

Famakiana fanampiny

“al”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

Tsiahy

Mpamaritra

al

  1. olona tsirairay na zavatra rehetra ao amin'ny kilasy nomena, tsy misy afa-tsy (ny anarana na ny andian-teny anarana manondro ny kilasy dia tsy maintsy ho ploraly na tsy azo isaina)
  2. mandritra ny fotoana iray manontolo (fe-potoana voatondro, ampiasaina amin'ny ankapobeny miaraka amin'ny singa iray andro na mihoatra)
  3. irery, tsy misy afa-tsy
  4. misy
  5. tsy misy intsony, maty

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“al”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

Tsiahy

Endrika:=mss=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:mss]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:mss]]

al

  1. làlana

Tsiahy

  • Charles E. Grimes, Owen Edwards, The Austronesian languages of eastern Indonesia and Timor Leste (2026), page 227
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yola

[Ovay]

Mpisolo anarana

al

  1. endrika hafa amin'ny aul
    • An smithered hays videl, bow, strings an al; – THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, PAUDEEN FOUGHLAAN'S WEDDEEN, 18, pejy 133, 1927

Tsiahy

  • Kathleen A. Browne (1927) The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland Sixth Series, Vol.17 No.2, Royal Society of Antiquaries of Ireland, page 133
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy al tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=al&oldid=37640905"