Aller au contenu

alar

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Latina

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

alar

  1. singiolary ny teny alo


Arpitanina

[Ovay]

Matoanteny

alar

  1. mandeha

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Matoanteny

alar

  1. mandeha
  2. manidina

Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 636: “andare a cercare” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Endrika:Tsiahy:frp:DFP
  • alar in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eua
  • arbre on patoisvda.org
  • Endrika:Tsiahy:frp:Stich
  • von Wartburg, Walther (1928–2002), “ambŭlare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 24, page 414:
    afrpr. al(l)ar (13Endrika:sup‒14Endrika:sup s., Dév) [=adauph.] … GrCombe älā́ … Noz. ǫlẹ … Suisse ala … neuch. … alá … JuraS. frb. Valais alá … JuraS. alę … Vaud alā … Vaud alā … frb. Vaud … ala … Joux alǫ … Leys. ala … Blon. Ormonts alǻ … Pd'Enh. alá … Vionn. ala … Vd'Ill alä, Entremont, Nendaz , bagn. alá, (vieilli) … Savièse awá … Montana alá … aost. alẹalèaláallé … vsoan. alar … HSav. alâ', Samoëns ala … Abond. alá … Thônes alâ … Sav. ala … Bozel alǻ … Genève, Certoux älǫꭒ … déjà, Hermance alå … Juj. Vaux, Ruff. id., lyon. allô … Rhône alǫ … Loire ala … Ponc. alǻ … Isère alọ … Beaur. allá, TFr. Oisans alā́ … Valais ẽ nalá „partir“ … Suisse s'ein alla … neuch. s ãnalå … Travers alẹ́, frb. s'endallar (déjà 1476…), š ẽd ẽdalå … Domp. s ẽdalá … Glâne š ẽdala … Vaud s'ein allâ, Joux s ę̃n alá … Côte s ãn alá, GrosV. s ẽnalå … Blon. s ẽn alå … Etivaz š n alá, Valais s ẹ̃n alẹ (p 976), šẽn aá (p 978), š ẽn d alá (p 989), aost. s ẽn alę (p 966), š ę̃n alá (p 987), sav. id., Rhône s ę̃n alọ, Isère id., s ãn alá. ALF 22; 32; 976; 1431
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

[Ovay]

Mpamaritra

alar

  1. zavatra izay avy na mifandray amin'ny armpits; axillary
  2. zavatra manana, mitovy amin'ny, na ahitana elatra na alae

Fanononana

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Mpamaritra

alar

  1. zavatra manana na mitovy amin'ny elatra

Tsiahy

Anarana iombonana

alar

  1. ny lavarangana

Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

alar

  1. köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch, (6. Auflage) 2014
  2. zokiolona

Tsiahy

  • # Köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch, (6. Auflage) 2014
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

alar

  1. Ny voan'ny tsilo

Fanononana

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Mpamaritra

alar

  1. zavatra mifandraika amin'ny elatra

Fanononana

  •  

Tsiahy

Matoanteny

alar

  1. manome elatra
  2. mitondra entana

Fanononana

  •  

Tsiahy