arte

Venisianina

Anarana iombonana

arte

1. fitaovana
2. zavatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Endrik’anarana

arte

1. ploraly tsy voafaritra ny teny art

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Anarana iombonana

arte

1. asa famoronana tsara, izay matetika mifantoka amin'ny hatsarana
2. fahaizana azo amin'ny alalan'ny fianarana, ny fampiharana, na ny fandinihana
3. famoronana, fikasana, fanodikodinana
4. hasarobidin'ny hatsarana
5. ny famokarana na fandaminana an-tsitrapo ny feo, ny loko, ny endrika, ny hetsika, na ny singa hafa amin'ny fomba iray izay misy fiantraikany amin'ny fahatsapana sy ny fihetseham-po, matetika indrindra ny famokarana ny tsara tarehy amin'ny fitaovana an-tsary na plastika
6. ny fanehoana ny sary an-tsaina amin'ny fomba mamorona sy ara-pihetsehampo, toy ny sary an-tsaina, fandrenesana, ara-tsosialy, sns
7. ny fianarana sy ny vokatra avy amin'ireo dingana
8. sehatra na sokajy iray amin'ny zavakanto, toy ny sary hosodoko, sary sokitra, mozika, ballet, na literatiora
9. zavakanto

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Eoskara

Anarana iombonana

arte

1. asa famoronana tsara, izay matetika mifantoka amin'ny hatsarana
2. elanelana
3. fahaiza-manao
4. fahaizana azo amin'ny alalan'ny fianarana, ny fampiharana, na ny fandinihana
5. famoronana, fikasana, fanodikodinana
6. fandrika biby
7. fitaka
8. hasarobidin'ny hatsarana
9. mandra-pahatongan'ny
10. ny famokarana na fandaminana an-tsitrapo ny feo, ny loko, ny endrika, ny hetsika, na ny singa hafa amin'ny fomba iray izay misy fiantraikany amin'ny fahatsapana sy ny fihetseham-po, matetika indrindra ny famokarana ny tsara tarehy amin'ny fitaovana an-tsary na plastika
11. ny fanehoana ny sary an-tsaina amin'ny fomba mamorona sy ara-pihetsehampo, toy ny sary an-tsaina, fandrenesana, ara-tsosialy, sns
12. ny fianarana sy ny vokatra avy amin'ireo dingana
13. ny hazo oaka (indrindra fa ny hazo oaka maitso)
14. sehatra na sokajy iray amin'ny zavakanto, toy ny sary hosodoko, sary sokitra, mozika, ballet, na literatiora
15. toerana iray eo anelanelany
16. zavakanto

Famakiana fanampiny

• “arte”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “arte”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Matoanteny

arte

1. mitondra tena tsara

Fanononana

• AAI^(lakile): /artə/, [ˈɑːd̥ə]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

arte

1. asa famoronana tsara, izay matetika mifantoka amin'ny hatsarana
2. fahaizana azo amin'ny alalan'ny fianarana, ny fampiharana, na ny fandinihana
3. famoronana, fikasana, fanodikodinana
4. hasarobidin'ny hatsarana
5. ny famokarana na fandaminana an-tsitrapo ny feo, ny loko, ny endrika, ny hetsika, na ny singa hafa amin'ny fomba iray izay misy fiantraikany amin'ny fahatsapana sy ny fihetseham-po, matetika indrindra ny famokarana ny tsara tarehy amin'ny fitaovana an-tsary na plastika
6. ny fanehoana ny sary an-tsaina amin'ny fomba mamorona sy ara-pihetsehampo, toy ny sary an-tsaina, fandrenesana, ara-tsosialy, sns
7. ny fianarana sy ny vokatra avy amin'ireo dingana
8. sehatra na sokajy iray amin'ny zavakanto, toy ny sary hosodoko, sary sokitra, mozika, ballet, na literatiora
9. zavakanto

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hiligaynon

Anarana iombonana

arte

1. fikafika natao ho toy ny fikafika feno fahaiza-manao,
2. fitaka feno hafetsen-dratsy
3. fomba fiasa stratejika izay mampiasa fomba fiasa hendry mba hisorohana ny fitadiavana na fisamborana
4. hetsika taktika handraisana tombony
5. zavakanto, fahaizana
6. zavatra vita amin'ny fahaizana ara-teknika, zavatra noforonina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Istriôta

Anarana iombonana

arte

1. asa famoronana tsara, izay matetika mifantoka amin'ny hatsarana
2. asa tanana
3. fahaizana azo amin'ny alalan'ny fianarana, ny fampiharana, na ny fandinihana
4. famoronana, fikasana, fanodikodinana
5. hasarobidin'ny hatsarana
6. ny famokarana na fandaminana an-tsitrapo ny feo, ny loko, ny endrika, ny hetsika, na ny singa hafa amin'ny fomba iray izay misy fiantraikany amin'ny fahatsapana sy ny fihetseham-po, matetika indrindra ny famokarana ny tsara tarehy amin'ny fitaovana an-tsary na plastika
7. ny fanehoana ny sary an-tsaina amin'ny fomba mamorona sy ara-pihetsehampo, toy ny sary an-tsaina, fandrenesana, ara-tsosialy, sns
8. ny fianarana sy ny vokatra avy amin'ireo dingana
9. sehatra na sokajy iray amin'ny zavakanto, toy ny sary hosodoko, sary sokitra, mozika, ballet, na literatiora
10. zavakanto

Tsiahy

• Sandro Cergna (2015) Vocabolario del dialetto di Valle d'Istria, →ISBN, page 29
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

arte

1. asa famoronana tsara, izay matetika mifantoka amin'ny hatsarana
2. fahaizana azo amin'ny alalan'ny fianarana, ny fampiharana, na ny fandinihana
3. famoronana, fikasana, fanodikodinana
4. hasarobidin'ny hatsarana
5. ny famokarana na fandaminana an-tsitrapo ny feo, ny loko, ny endrika, ny hetsika, na ny singa hafa amin'ny fomba iray izay misy fiantraikany amin'ny fahatsapana sy ny fihetseham-po, matetika indrindra ny famokarana ny tsara tarehy amin'ny fitaovana an-tsary na plastika
6. ny fanehoana ny sary an-tsaina amin'ny fomba mamorona sy ara-pihetsehampo, toy ny sary an-tsaina, fandrenesana, ara-tsosialy, sns
7. ny fianarana sy ny vokatra avy amin'ireo dingana
8. sehatra na sokajy iray amin'ny zavakanto, toy ny sary hosodoko, sary sokitra, mozika, ballet, na literatiora
9. zavakanto

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Anarana iombonana

arte

1. asa famoronana tsara, izay matetika mifantoka amin'ny hatsarana
2. fahaizana azo amin'ny alalan'ny fianarana, ny fampiharana, na ny fandinihana
3. famoronana, fikasana, fanodikodinana
4. hasarobidin'ny hatsarana
5. ny famokarana na fandaminana an-tsitrapo ny feo, ny loko, ny endrika, ny hetsika, na ny singa hafa amin'ny fomba iray izay misy fiantraikany amin'ny fahatsapana sy ny fihetseham-po, matetika indrindra ny famokarana ny tsara tarehy amin'ny fitaovana an-tsary na plastika
6. ny fanehoana ny sary an-tsaina amin'ny fomba mamorona sy ara-pihetsehampo, toy ny sary an-tsaina, fandrenesana, ara-tsosialy, sns
7. ny fianarana sy ny vokatra avy amin'ireo dingana
8. sehatra na sokajy iray amin'ny zavakanto, toy ny sary hosodoko, sary sokitra, mozika, ballet, na literatiora
9. zavakanto

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Tambinteny

arte

1. akaiky

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:la:L&S
  Endrika:R:la:L&S
• Endrika:Tsiahy:la:Elementary Lewis
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrik’anarana

arte

1. ablativa singiolary ny teny ars

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:la:L&S
  Endrika:R:la:L&S
• Endrika:Tsiahy:la:Elementary Lewis
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

arte

1. asa famoronana tsara, izay matetika mifantoka amin'ny hatsarana
2. fahaizana azo amin'ny alalan'ny fianarana, ny fampiharana, na ny fandinihana
3. famoronana, fikasana, fanodikodinana
4. hasarobidin'ny hatsarana
5. ny famokarana na fandaminana an-tsitrapo ny feo, ny loko, ny endrika, ny hetsika, na ny singa hafa amin'ny fomba iray izay misy fiantraikany amin'ny fahatsapana sy ny fihetseham-po, matetika indrindra ny famokarana ny tsara tarehy amin'ny fitaovana an-tsary na plastika
6. ny fanehoana ny sary an-tsaina amin'ny fomba mamorona sy ara-pihetsehampo, toy ny sary an-tsaina, fandrenesana, ara-tsosialy, sns
7. ny fianarana sy ny vokatra avy amin'ireo dingana
8. sehatra na sokajy iray amin'ny zavakanto, toy ny sary hosodoko, sary sokitra, mozika, ballet, na literatiora
9. zavakanto

Fanononana

• (Caipira) AAI^(lakile): /ˈaɹ.te/
• (Northeast Brazil) AAI^(lakile): /ˈah.ti/, /ˈah.t͡ʃi/, /ahtʲ/
•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈaʁ.t͡ʃi/ [ˈah.t͡ʃi]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈaʁ.t͡ʃi/ [ˈah.t͡ʃi]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /ˈaɾ.t͡ʃi/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈaʁ.t͡ʃi/ [ˈaχ.t͡ʃi]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈaɻ.te/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈaɾ.tɨ/

Famakiana fanampiny

• “arte” in iDicionário Aulete.
• “arte” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Endrik’anarana

arte

1. ploraly ny teny artă

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sarda

Anarana iombonana

arte

1. asa famoronana tsara, izay matetika mifantoka amin'ny hatsarana
2. fahaizana azo amin'ny alalan'ny fianarana, ny fampiharana, na ny fandinihana
3. famoronana, fikasana, fanodikodinana
4. hasarobidin'ny hatsarana
5. ny famokarana na fandaminana an-tsitrapo ny feo, ny loko, ny endrika, ny hetsika, na ny singa hafa amin'ny fomba iray izay misy fiantraikany amin'ny fahatsapana sy ny fihetseham-po, matetika indrindra ny famokarana ny tsara tarehy amin'ny fitaovana an-tsary na plastika
6. ny fanehoana ny sary an-tsaina amin'ny fomba mamorona sy ara-pihetsehampo, toy ny sary an-tsaina, fandrenesana, ara-tsosialy, sns
7. ny fianarana sy ny vokatra avy amin'ireo dingana
8. sehatra na sokajy iray amin'ny zavakanto, toy ny sary hosodoko, sary sokitra, mozika, ballet, na literatiora
9. zavakanto

Famakiana fanampiny

“arte” in Ditzionàriu in línia de sa limba e de sa cultura sarda (2016). Searchable in multiple languages at ditzionariu.sardegnacultura.it

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

arte

1. asa famoronana tsara, izay matetika mifantoka amin'ny hatsarana
2. fahaiza-manao
3. fahaizana azo amin'ny alalan'ny fianarana, ny fampiharana, na ny fandinihana
4. famoronana, fikasana, fanodikodinana
5. hasarobidin'ny hatsarana
6. ny famokarana na fandaminana an-tsitrapo ny feo, ny loko, ny endrika, ny hetsika, na ny singa hafa amin'ny fomba iray izay misy fiantraikany amin'ny fahatsapana sy ny fihetseham-po, matetika indrindra ny famokarana ny tsara tarehy amin'ny fitaovana an-tsary na plastika
7. ny fanehoana ny sary an-tsaina amin'ny fomba mamorona sy ara-pihetsehampo, toy ny sary an-tsaina, fandrenesana, ara-tsosialy, sns
8. ny fianarana sy ny vokatra avy amin'ireo dingana
9. sehatra na sokajy iray amin'ny zavakanto, toy ny sary hosodoko, sary sokitra, mozika, ballet, na literatiora
10. zavakanto

Famakiana fanampiny

• “arte”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “arte” in Diccionario panhispánico de dudas, segunda edición, Real Academia Española, 2023. →ISBN
• RAE on X: "@NicoNoz #RAEconsultas El sustantivo «arte» puede usarse en ambos géneros: en plural predomina el femenino («las bellas artes», «las artes marciales», «las artes de pesca»); en singular, el masculino («el arte moderno», «el arte español»)." / X

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

arte

1. asa famoronana tsara, izay matetika mifantoka amin'ny hatsarana
2. atao hoe dramatique, milalao, teatra
3. fahaizana azo amin'ny alalan'ny fianarana, ny fampiharana, na ny fandinihana
4. famoronana, fikasana, fanodikodinana
5. fihetsika mora mihoa-pefy amin'ny fankahalana, fanaintainana, na tsy fitiavan-javatra
6. hasarobidin'ny hatsarana
7. ny famokarana na fandaminana an-tsitrapo ny feo, ny loko, ny endrika, ny hetsika, na ny singa hafa amin'ny fomba iray izay misy fiantraikany amin'ny fahatsapana sy ny fihetseham-po, matetika indrindra ny famokarana ny tsara tarehy amin'ny fitaovana an-tsary na plastika
8. ny fanehoana ny sary an-tsaina amin'ny fomba mamorona sy ara-pihetsehampo, toy ny sary an-tsaina, fandrenesana, ara-tsosialy, sns
9. ny fianarana sy ny vokatra avy amin'ireo dingana
10. ny fihenjanana, ny fisafidianana
11. sehatra na sokajy iray amin'ny zavakanto, toy ny sary hosodoko, sary sokitra, mozika, ballet, na literatiora
12. zavakanto

Famakiana fanampiny

“arte” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy arte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)