Hankany amin'ny vontoatiny

ate

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Portogey

[Ovay]

Bika matoanteny

ate

  1. fiendrika manano ny matoanteny atar

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

ate

  1. Anaram-boninahitra na fomba fiantsoana vehivavy antitra
  2. rahavavy zokiny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Bika matoanteny

ate

  1. singiolary ny ova matoanteny efa lasa ny matoanteny eat
  2. endriky ny matoanteny eat

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Bika matoanteny

ate

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny atar
  2. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny atar

Tsiahy

Eoskara

[Ovay]

Anarana iombonana

ate

  1. ampahany ivelany, ivelany
  2. lalina ny lalan-dratsy, lalina ny hantsana, tery ny lalan-dratsy
  3. rafitra tanjona
  4. varavarana, fidirana

Famakiana fanampiny

  • “ate”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
  • “ate”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Tsiahy

Deho

[Ovay]

Matoanteny

ate

  1. mahafantatra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

ate

  1. ravina sakô, noforonina ho tafo

Famakiana fanampiny

“ate” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

ate

  1. rômanizasiôna ny teny あて

Tsiahy

Pampango

[Ovay]

Anarana iombonana

ate

  1. ny aty

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Lindo

[Ovay]

Anarana iombonana

ate

  1. ny aty

Tsiahy

Litoanianina

[Ovay]

Tenim-piontanana

ate

  1. veloma, tratran'ny vehivavy

Tsiahy

Makasara

[Ovay]

Anarana iombonana

ate

  1. ny aty

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mandinka

[Ovay]

Mpisolo anarana

ate

  1. Mpamaritra anarana manokana
  2. izy, izy mpisolo anarana manokana
  3. izy, ny mpisolo anarana manokana

Tsiahy

Maori

[Ovay]

Anarana iombonana

ate

  1. fo
  2. karazana taova rehetra (amin'ny teny mitambatra)
  3. taova ao amin'ny vatana

Famakiana fanampiny

“ate” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Tsiahy

Bawah Môry

[Ovay]

Anarana iombonana

ate

  1. ny aty

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • The Austronesian Languages of Asia and Madagascar (2013, →ISBN, page 684
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ate tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nias

[Ovay]

Anarana iombonana

ate

  1. ny aty

Tsiahy

  • Sundermann, Heinrich. 1905. Niassisch-deutsches Wörterbuch. Moers: Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, p. 21.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ate tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ojiboey

[Ovay]

Matoanteny

ate

  1. ny ho

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

ate

  1. ahitra voamadinika be, mazàna Avena sativa (karazana)
  2. iray amin'ireo karazany, karazany, na kolontsaina marobe amin'ny zavamaniry voa mitovy amin'ny karazana Avena (genus)
  3. ny kely indrindra, ny kely indrindra na ny kely indrindra
  4. sodina tsotra vita amin'ny mololo
  5. voan'ny oat, voa, voajinja ho fihinana sy ho sakafon'ny biby

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Saho

[Ovay]

Anarana iombonana

ate

  1. hazo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

ate

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny atar

Famakiana fanampiny

“ate”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

ate

  1. i nenitoa
  2. loto
  3. rahavavy zokiny
  4. rahavavy zokiny, rahavavy lehibe
  5. teny entina miantso ny tovovavy rehetra heverina ho zokiny kokoa noho ilay miteny: ramatoa, rahavavy
  6. teny fampiasa amin'ny vehivavy zokiolona
  7. teny fiantsoana ny rahavavin'ny olona iray

Famakiana fanampiny

  • “ate” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
  • Chan-Yap, Gloria (1980), chapter Hokkien Chinese borrowings in Tagalog, in Pacific Linguistics (PDF), volume B, issue 71, Canberra, A.C.T. 2600.: The Australian National University, page 141
  • Manuel, E. Arsenio (1948) Chinese elements in the Tagalog language: with some indication of Chinese influence on other Philippine languages and cultures and an excursion into Austronesian linguistics, Manila: Filipiniana Publications, page 14
  • Governor-General of Taiwan (1931–1932), “阿姊”, in Endrika:w2 (OGAWA Naoyoshi), editor, 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary]‎ (in Japanese and Min Nan), Taihoku: 同府 (Dōfu), →OCLC
  • Douglas, Carstairs (1899), “ché”, in Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy, London: Presbyterian Church of England, page 30
  • Douglas, Carstairs (1899), “chí”, in Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy, London: Presbyterian Church of England, page 38

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Matoanteny

ate

  1. mifandray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ate tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôkharianina B

[Ovay]

Tambinteny

ate

  1. lavitra

Famakiana fanampiny

Endrika:R:txb:Adams 2013

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=ate&oldid=36372966"