banal

Anglisy

Mpamaritra

banal

1. zavatra mahazatra amin'ny fomba mankaleo, ka azo vinavinaina, tsy misy zava-baovao na vaovao
2. zavatra mifandraika amin'ny karazana fahefana feodaly na asa fanompoana

Fanononana

• AAI^(lakile): /bəˈnɑːl/, /ˈbeɪnəl/, /bəˈnæl/

Famakiana fanampiny

• banal in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• banal in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=bcl=

Mpamaritra

banal

1. zavatra izay mahitsy fo, mpivavaka

Fanononana

• AAI^(lakile): /baˈnal/ [baˈn̪al̪]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Bretôna

Anarana iombonana

banal

1. cocktail misy gin, ranom-boasarimakirana, ary liqueur blackberry
2. fitambaran'ireo zana-kazo mifampikasoka, izay ifampikasokan'ny zana-kazo roa raha toa ka mizara ny tendron'ny tendron
3. ny hazo misy tsilo
4. ny voany (voly, sp. Genista)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Mpamaritra

banal

1. zavatra tsotra (mahazatra amin'ny fomba mankaleo)

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [bəˈnal]
• AAI^(lakile): (Valencia) [baˈnal]

Famakiana fanampiny

• “banal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “banal”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “banal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “banal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Mpamaritra

banal

1. zavatra mahazatra amin'ny fomba mankaleo, ka azo vinavinaina, tsy misy zava-baovao na vaovao
2. zavatra mifandraika amin'ny karazana fahefana feodaly na asa fanompoana

Fanononana

• AAI^(lakile): [baˈnæˀl]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Mpamaritra

banal

1. zavatra tsotra (mahazatra)
2. zavatra tsy mendrika

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈbanal]

Famakiana fanampiny

“banal” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pampango

Mpamaritra

banal

1. zavatra masina, masina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Loksamborgisy

Mpamaritra

banal

1. zavatra mahazatra amin'ny fomba mankaleo, ka azo vinavinaina, tsy misy zava-baovao na vaovao
2. zavatra mifandraika amin'ny karazana fahefana feodaly na asa fanompoana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

Mpamaritra

banal

1. zavatra tsotra (mahazatra)

Fanononana

• AAI^(lakile): /banal/

Famakiana fanampiny

“banal” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Masbateniô

Mpamaritra

banal

1. zavatra masina, zavatra avy amin'Andriamanitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

banal

1. zavatra efa mahazatra (miverimberina matetika)
2. zavatra tsotra (mahazatra)

Fanononana

• (Brazil) AAI^(lakile): /baˈnaw/ [baˈnaʊ̯]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /bɐˈnal/ [bɐˈnaɫ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /bɐˈnal/ [bɐˈnaɫ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /bɐˈna.li/

Famakiana fanampiny

• “banal” in iDicionário Aulete.
• “banal” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Mpamaritra

banal

1. zavatra mahazatra, tsy misy toetra miavaka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Mpamaritra

banal

1. zavatra mahazatra amin'ny fomba mankaleo, ka azo vinavinaina, tsy misy zava-baovao na vaovao
2. zavatra mifandraika amin'ny karazana fahefana feodaly na asa fanompoana

Famakiana fanampiny

“banal”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Mpamaritra

banal

1. zavatra mahazatra amin'ny fomba mankaleo, ka azo vinavinaina, tsy misy zava-baovao na vaovao
2. zavatra mifandraika amin'ny karazana fahefana feodaly na asa fanompoana

Fanononana

• AAI^(lakile): /baˈnɑːl/

Tsiahy

• banal in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• banal in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

banal

1. lanjan'ny onja dimy
2. ny tsy fahazoana aina amin'ny taolan-tanan'ny olona iray na ny tongony

Famakiana fanampiny

• “banal” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila
• ** page 232: Endrika:m-g
• ** page 379: Endrika:m-g
• ** page 601: Endrika:m-g

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

banal

1. zavatra izay mahitsy fo, mpivavaka
2. zavatra masina, masina, voatahy
3. zavatra tsara toetra, mahitsy

Famakiana fanampiny

• “banal” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila
• ** page 232: Endrika:m-g
• ** page 379: Endrika:m-g
• ** page 601: Endrika:m-g

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Mpamaritra

banal

1. zavatra mahazatra amin'ny fomba mankaleo, ka azo vinavinaina, tsy misy zava-baovao na vaovao
2. zavatra mifandraika amin'ny karazana fahefana feodaly na asa fanompoana

Fanononana

• AAI^(lakile): /bɑˈnɑl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)