Hankany amin'ny vontoatiny

bato

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Portogey

[Ovay]

Bika matoanteny

bato

  1. fiendrika manano ny matoanteny bater

Tsiahy


Bambara

[Ovay]

Bika matoanteny

bato

  1. ny singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny adorer, vénérer
  2. ny singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny respecter

Tsiahy












Kaló

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. raiko

Tsiahy

  • bato” in J. Tineo Rebolledo, A Chipicalli (La Llengua Gitana), Granada: Gómez de la Cruz, 1900, Endrika:OCLC, page 18.
  • bato” in Flamenco - Caló, El Flamenco.
  • bato” in Vocabulario : Caló - Español, Portal del Flamenco y Universidad.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)



Anarana iombonana

bato

  1. baolina iray
  2. ny voa
  3. vato

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Aklanôn

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. vato

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:alj]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:alj]]

bato

  1. ny voa
  2. vato

Tsiahy

Kreôly Antilie

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. sambo

Tsiahy

Anarana iombonana

bato

  1. rano

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bni]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bni]]

bato

  1. vahoaka

Tsiahy

Bikôl Bohi'Nôn

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. raiko
  2. vato

Tsiahy

  • bato” in J. Tineo Rebolledo, A Chipicalli (La Llengua Gitana), Granada: Gómez de la Cruz, 1900, Endrika:OCLC, page 18.
  • bato” in Flamenco - Caló, El Flamenco.
  • bato” in Vocabulario : Caló - Español, Portal del Flamenco y Universidad.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

[Ovay]

Bika matoanteny

bato

  1. endriky ny matoanteny batre

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Mpamaritra

bato

  1. zavatra mafy toy ny vato
  2. zavatra toy ny vatolampy, toy ny vatolampy
  3. zavatra vato
  4. zavatra vita amin'ny beton (vita amin'ny beton)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

bato

  1. mamely ny vato amin'ny fanilo
  2. mametraka fanontaniana
  3. mametraka vato ho firavaka
  4. mampiasa zavatra ho toy ny sinker
  5. mampiditra
  6. manamafy ho vato
  7. manipy zavatra amin'olona na zavatra iray
  8. manodina vato
  9. mijoro tsy mihetsika
  10. milahatra amin'ny vato
  11. mindrana vola
  12. mividy zavatra amin'ny trosa

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

bato

  1. famantarana
  2. fampisehoana mahery vaika sy manjakazaka
  3. fonosana misy programa na tranomboky ho an'ny fiteny fandaharana Ruby
  4. ny lolo geometrida ao amin'ny karazany
  5. ny voa
  6. ny voany na ny raviny
  7. sombin-javatra iray amin'ny lalao chess, dam, na lalao mitovy amin'izany
  8. vato ao amin'ny voa
  9. vato iray avy amin'ny fanilo
  10. vato, vatokely, vatolampy, na vatolampy
  11. vatosoa sarobidy, izay matetika sarobidy amin'ny vola, na sarobidy noho ny hatsarany na ny famirapiratany
  12. votoaty tsara kalitao ao amin'ny aterineto
  13. zavatra kely sy mafy, miendrika vatokely, izay miforona indraindray ao amin'ny tsinay na ny lalan-kibo, ahitana kolesterola, loko amin'ny kibo ary sira kalsioma
  14. zavatra kely, na voafaritra ho fohy, izay heverina ho vatosoa noho ny hatsarany na ny lanjany, toy ny sary kely, ny andininy iray amin'ny tononkalo, na ny epigram
  15. zavatra na olona sarobidy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Errômintksela

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. raiko

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • bato” in Alexandre Baudrimont, Vocabulaire de la langue des Bohémiens habitant les pays basques français, Bordeaux: G. Gounouilhou, 1862, Endrika:OCLC, page 36.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. fikapohana, fikapohana (fanafihana ara-batana, fikapohana)

Tsiahy

Gôn

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. sambo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Haisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. sambo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Higaônôn

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. vato

Tsiahy

Hiligaynon

[Ovay]

Matoanteny

bato

  1. manodina vato
  2. manohitra
  3. mitsangana
  4. miverina amin'ny teny ratsy

Tsiahy

Anarana iombonana

bato

  1. vato, vatokely
  2. zavatra boribory na kiobika
  3. zavatra iray manontolo, ny manontolo

Tsiahy

Ido

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. kapoka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Ilokano

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. vato, vatokely

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. bat (fitambaran'ny ranon-javatra)

Famakiana fanampiny

bato in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

Kankanaey

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. vato

Tsiahy

Anarana iombonana

bato

  1. sambo

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Endrik’anarana

bato

  1. singiolary ny teny batus

Tsiahy

Matoanteny

bato

  1. misokatra ny vavany
  2. mivazavaza

Tsiahy

Lingala

[Ovay]

Endrik’anarana

bato

  1. ploraly ny teny motu

Tsiahy

Mansaka

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. vato

Tsiahy

Maranao

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. poti-kazo
  2. vato

Tsiahy

Masbateniô

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. vato

Tsiahy

Maorisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. sambo

Tsiahy

  • Phillip Baker; Vinesh Y. Hookoomsing (1987) Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ratagnôn

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. vato

Tsiahy

kreôly frantsay an'i Seisela

[Ovay]

Anarana iombonana

bato

  1. sambo

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

bato

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny batir

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

bato

  1. adala
  2. dude, guy, namana
  3. raiko
  4. tena adala
  5. zatovolahy, fahatanorana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Mpamaritra

bato

  1. zavatra izay masiaka, misitery
  2. zavatra mafy loha, tsy mety milefitra
  3. zavatra mankaleo
  4. zavatra tsy misy dikany

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

bato

  1. fihetsika manipy zavatra
  2. nofon-kazo
  3. ny voa
  4. olona mankaleo
  5. tena ampahany amin'ny lalao iray antsoina hoe " quoits "
  6. vato
  7. vato (tanana mihidy ao amin'ny vato taratasy scissors)
  8. vatolampy
  9. vatosoa
  10. zavatra kely sy mafy, miendrika vatokely, izay miforona indraindray ao amin'ny tsinay na ny lalan-kibo, ahitana kolesterola, loko amin'ny kibo ary sira kalsioma

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Tambinteny

bato

  1. fotsiny
  2. irery, irery ihany

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)